Inō Tadataka

Hallo! Mein Name ist Inō Tadataka. Ich wurde am 11. Februar 1745 in Japan geboren. Die meiste Zeit meines Lebens war ich kein Entdecker. Ich war ein Geschäftsmann und leitete die Sake-Brauerei meiner Familie. Aber als ich im Jahr 1795 50 Jahre alt wurde, beschloss ich, dass es Zeit für ein neues Abenteuer war. Ich zog in die große Stadt Edo, die heute Tokio heißt, um einer Leidenschaft nachzugehen, die ich schon als Junge hatte: das Studium der Sterne und der Größe der Erde.

In Edo wurde ich Schüler eines großen Astronomen namens Takahashi Yoshitoki. Ich war viel älter als die anderen Studenten, aber das machte mir nichts aus. Ich liebte es, über Astronomie, Geografie und Mathematik zu lernen. Ich hatte eine große Frage, die ich beantworten wollte: Wie groß ist unser Land Japan wirklich? Ich wusste, um das herauszufinden, müsste ich es selbst vermessen, Schritt für Schritt.

Im Jahr 1800, als ich 55 Jahre alt war, gab mir die Regierung die Erlaubnis, meine Reise zu beginnen. Es war der Anfang eines erstaunlichen Abenteuers, das 17 Jahre dauern sollte! Ich reiste mit einem Team von Vermessern, und wir gingen fast die gesamte Küstenlinie Japans zu Fuß ab. Wir benutzten spezielle Werkzeuge, um Entfernungen und Winkel zu messen, und nachts nutzten wir die Sterne, um sicherzustellen, dass unsere Messungen korrekt waren. Es war harte Arbeit. Wir hatten mit stürmischem Wetter, schwierigen Bergen und langen, anstrengenden Tagen zu kämpfen, aber ich war entschlossen, die erste wirklich genaue Karte meiner Heimat zu erstellen.

Nach 17 Jahren des Reisens und Messens kehrte ich mit Bergen von Daten nach Edo zurück. Ich begann die schwierige Arbeit, all diese Zahlen in eine wunderschöne, detaillierte Karte zu verwandeln. Leider arbeitete ich für den Rest meines Lebens an diesem Projekt, verstarb aber 1818, bevor die endgültige Version fertig war. Aber meine Geschichte endete hier nicht. Meine engagierten Studenten nahmen all meine Notizen und beendeten meine Arbeit, indem sie die große Karte im Jahr 1821 fertigstellten.

Ich wurde 73 Jahre alt. Die Karte, die mein Team und ich erstellten, hieß „Dai Nihon Enkai Yochi Zenzu“. Sie war so genau, dass sie in Japan fast 100 Jahre lang verwendet wurde. Die Leute erinnern sich heute an mich als den Mann, der quer durch Japan wanderte, um es zum ersten Mal zu kartieren. Ich hoffe, meine Geschichte zeigt euch, dass es nie zu spät ist, etwas Neues zu lernen oder einem großen Traum zu folgen.