La Malinche

Hallo. Mein Name ist Malinali, aber viele Leute kennen mich heute unter dem Namen La Malinche. Ich wurde um das Jahr 1500 in einem Land geboren, das wir heute Mexiko nennen. Meine Familie gehörte zum Volk der Nahua, und unsere Sprache hieß Nahuatl. Mein Leben änderte sich plötzlich, als ich noch ein Mädchen war, und ich wurde weit weg von meinem Zuhause und meiner Familie gebracht.

In meinem neuen Zuhause lernte ich, die Sprache der Maya zu sprechen. Es stellte sich heraus, dass ich sehr gut darin war, Sprachen zu lernen. Im Jahr 1519 änderte sich mein Leben erneut, als ich Entdecker aus einem Land namens Spanien traf. Sie wurden von einem Mann namens Hernán Cortés angeführt. Sie konnten die Menschen hier nicht verstehen, und die Menschen konnten sie nicht verstehen. Weil ich sowohl Nahuatl als auch die Maya-Sprache kannte, konnte ich ihnen helfen, miteinander zu reden. Ich wurde zu einer Brücke zwischen zwei verschiedenen Welten. Ich lernte auch schnell ihre Sprache, Spanisch.

Ich habe mehr getan, als nur Worte von einer Sprache in eine andere zu übersetzen. Ich half Hernán Cortés zu verstehen, wie mein Volk lebte und woran sie glaubten. Ich war seine Beraterin und half ihm, mit sehr wichtigen Anführern zu sprechen, wie dem großen Aztekenkaiser Moctezuma II. Meine Arbeit war sehr wichtig und veränderte die Geschichte meiner Heimat. Während dieser Zeit bekam ich auch einen Sohn namens Martín. Er war eines der allerersten Kinder, das sowohl einen indigenen als auch einen spanischen Elternteil hatte.

Nach meiner Arbeit als Dolmetscherin heiratete ich einen spanischen Mann namens Juan Jaramillo und führte ein erfülltes Leben. Heute erinnern sich die Menschen an mich als eine starke Frau, die ihre Intelligenz und ihr Sprachtalent nutzte, um Verbindungen zwischen verschiedenen Kulturen aufzubauen. Ich werde auch als Mutter eines neuen Volkes in Erinnerung behalten, das die Welten der indigenen Amerikaner und der Europäer vermischte. Meine Geschichte zeigt, wie wichtig es ist, einander zuzuhören und zu verstehen.