Lesya Ukrainka

Hallo! Mein Name ist Larysa Petrivna Kosach-Kvitka, aber die Welt kennt mich unter meinem Künstlernamen, Lesya Ukrainka. Ich wurde am 25. Februar 1871 in einer Stadt namens Nowohrad-Wolynskyj in meiner geliebten Ukraine geboren. Meine Mutter, Olena Pchilka, war eine berühmte Schriftstellerin, und mein Vater war ein freundlicher Anwalt. Unser Zuhause war immer voller Bücher, Musik und Geschichten. Meine Mutter lehrte meine Geschwister und mich, stolz auf unsere ukrainische Sprache und unsere Traditionen zu sein, zu einer Zeit, als andere versuchten, uns diese vergessen zu lassen. Ich lernte viele Sprachen zu lesen und zu sprechen, aber das Ukrainische hatte immer einen besonderen Platz in meinem Herzen.

Als ich ein kleines Mädchen war, war mein größter Traum, Musikerin zu werden. Ich liebte es, Klavier zu spielen, und meine Finger tanzten stundenlang über die Tasten. Aber als ich ungefähr zwölf Jahre alt war, im Jahr 1883, wurde ich sehr krank mit einer Krankheit in meinen Knochen namens Tuberkulose. Die Ärzte sagten mir, ich könne nicht mehr ernsthaft Klavier spielen. Ich war untröstlich. Es fühlte sich an, als ob mir meine Musik genommen worden wäre. Aber selbst in dieser Traurigkeit öffnete sich eine neue Tür für mich. Ich hatte schon immer gerne geschrieben, und jetzt goss ich all meine Gefühle zu Papier. Gleich im nächsten Jahr, 1884, als ich gerade dreizehn war, wurde mein erstes Gedicht, „Hoffnung“, veröffentlicht. Ich hatte einen neuen Weg gefunden, meiner Stimme Gehör zu verschaffen.

Ich wählte den Namen „Lesya Ukrainka“, weil er „Lesya, die ukrainische Frau“ bedeutet. Ich wollte, dass jeder wusste, wie sehr ich mein Land liebte. Wegen meiner Krankheit musste ich oft in wärmere Klimazonen an Orten wie Ägypten, Italien und Georgien reisen, um meiner Gesundheit zu helfen. Auf diesen Reisen sah ich verschiedene Welten und traf neue Menschen, was mir viele Ideen für meine Gedichte und Theaterstücke gab. Eines meiner berühmtesten Werke ist ein Theaterstück, das ich 1911 schrieb, genannt „Das Waldlied“. Es ist eine magische Geschichte, die auf ukrainischer Folklore basiert und von einem Waldgeist namens Mavka handelt, der sich in einen menschlichen Jungen verliebt. Durch meine Geschichten teilte ich die Mythen und Legenden meiner Heimat mit der Welt.

Zu meiner Lebenszeit war die Ukraine Teil des Russischen Reiches, das Gesetze erließ, die es den Menschen verboten, Bücher in ukrainischer Sprache zu drucken oder zu unterrichten. Das war sehr unfair, und es brachte mich dazu, mit dem mächtigsten Werkzeug, das ich hatte, zurückzuschlagen: meinen Worten. Ich schrieb stolz auf Ukrainisch, um zu zeigen, dass unsere Sprache schön und stark war. Meine Gedichte und Theaterstücke sprachen oft von Freiheit, Mut und der Wichtigkeit, an dem festzuhalten, was man ist. Ich wollte meine Leute inspirieren, niemals unsere Kultur und unseren Traum von einer unabhängigen Ukraine aufzugeben.

Ich schrieb mein ganzes Leben lang weiter, auch als meine Gesundheit es sehr schwierig machte. Ich wurde 42 Jahre alt und verstarb am 1. August 1913, während ich im Land Georgien war. Heute werde ich als eine der größten Schriftstellerinnen der Ukraine in Erinnerung behalten. Mein Gesicht ist auf unserem 200-Hrywnja-Schein, und meine Worte werden von Kindern und Erwachsenen in meiner Heimat und darüber hinaus gelesen. Ich hoffe, meine Geschichte erinnert dich daran, dass du auch bei Herausforderungen einen neuen Weg finden kannst, deine Gaben mit der Welt zu teilen, und dass es einen bleibenden Unterschied machen kann, wenn du deine Stimme erhebst, um für das einzustehen, woran du glaubst.