Shin Saimdang

Hallo! Mein Name ist Shin Saimdang. Ich möchte dir die Geschichte meines Lebens in einer Zeit erzählen, die ganz anders war als deine, an einem Ort, der heute Korea genannt wird. Ich wurde am 29. Oktober 1504 in einer wunderschönen Stadt namens Gangneung geboren. Zu meiner Zeit, während der Joseon-Dynastie, wurde Mädchen normalerweise nicht das Lesen und Schreiben beigebracht. Aber meine Familie war anders. Ich wuchs im Haus der Familie meiner Mutter auf, und mein Großvater glaubte, dass jeder, auch Mädchen, die Chance haben sollte zu lernen. Er lehrte mich alles über klassische Bücher, Poesie und Geschichte, genau wie er es einem Enkelsohn beigebracht hätte. Das war ein seltenes und wunderbares Geschenk. Schon in jungen Jahren entdeckte ich auch eine tiefe Liebe zur Malerei und zum Dichten. Ich verbrachte Stunden damit, die Welt um mich herum mit meinem Pinsel einzufangen, malte zarte Blumen, summende Insekten und saftig aussehende Trauben. Meine Bildung und meine Kunst waren meine größten Freuden, und sie prägten die Person, die ich werden sollte.

Als ich 19 Jahre alt war, im Jahr 1522, heiratete ich einen freundlichen Mann namens Yi Won-su. Damals zog eine Ehefrau normalerweise sofort in das Haus ihres Mannes, aber mein Mann verstand, wie sehr ich meine Familie und mein Zuhause in Gangneung liebte. Er stimmte freundlicherweise zu, dass ich einen Großteil meiner Zeit dort verbringen durfte. Das erlaubte mir, mich weiterhin um meine Mutter zu kümmern und gab mir auch die Freiheit, weiter zu malen und zu schreiben. Mein Mann und ich bekamen schließlich sieben Kinder – vier Söhne und drei Töchter! Mutter zu sein war ein sehr wichtiger Teil meines Lebens. Ich liebte meine Kinder sehr und wollte ihnen den besten Start ins Leben geben. Ich versuchte, ein Zuhause voller Liebe, Lernen und Kreativität zu schaffen. Selbst mit einer großen Familie, um die ich mich kümmern musste, legte ich meine Pinsel nie weg. Meine Kunst war ein Teil von mir, und ich fand Wege, gleichzeitig Mutter, Ehefrau und Künstlerin zu sein.

Die Leute kannten mich für meine Kunst. Am liebsten malte ich Szenen aus der Natur. Ich schuf eine Reihe von Gemälden namens „Chochungdo“, was „Gras und Insekten“ bedeutet. Ich liebte es, eine Gottesanbeterin auf einer Wassermelone oder einen Schmetterling, der über einer Blume flattert, zu malen. Ich versuchte, sie so echt aussehen zu lassen, dass man denken könnte, ein echtes Insekt sei auf dem Papier gelandet! Meine Gemälde von Trauben waren auch berühmt, weil sie so prall und süß aussahen. Aber meine größten Schöpfungen waren meine Kinder. Ich glaubte, dass die wichtigste Aufgabe einer Mutter darin besteht, die erste Lehrerin ihrer Kinder zu sein. Ich brachte ihnen allen das Lesen und Schreiben bei und teilte meine Liebe zu Büchern und Kunst mit ihnen. Mein dritter Sohn, Yi I, der 1536 geboren wurde, war besonders neugierig. Er hatte einen brillanten Verstand, und ich tat alles, was ich konnte, um seine Liebe zum Lernen zu fördern. Er wuchs zu einem der berühmtesten und angesehensten Gelehrten der koreanischen Geschichte heran, bekannt unter seinem Künstlernamen Yulgok. Ich war so stolz, ihn zu einem weisen und nachdenklichen Mann heranwachsen zu sehen.

Als meine Kinder größer wurden, wurde ich nicht nur für meine Kunst bekannt, sondern auch als „Weise Mutter“. In der Gesellschaft, in der ich lebte, die von den Lehren eines großen Denkers namens Konfuzius geleitet wurde, galt die Rolle einer Frau in der Familie als sehr wichtig. Die Leute sahen mich als Beispiel für die perfekte Mutter – eine, die gebildet, talentiert und engagiert war, gute Kinder großzuziehen, die zur Gesellschaft beitragen würden. Als mein Mann eine Regierungsposition erhielt, zog unsere Familie in die Hauptstadt, die heute Seoul ist. Das Leben dort war anders, aber ich führte weiterhin unseren Haushalt und leitete meine Kinder an. Ich lehrte sie über Ehrlichkeit, Respekt und die Wichtigkeit, fleißig zu lernen. Ich wollte, dass sie nicht nur klug, sondern auch gute Menschen sind. Ich glaubte immer, dass die sanfte Führung einer Mutter die Zukunft gestalten kann, und ich nahm diese Verantwortung sehr ernst.

Mein Leben war voller Familie, Kunst und Lernen, und ich verließ diese Welt im Jahr 1551. Ich wurde 46 Jahre alt. Obwohl meine Zeit kürzer war, als ich es mir gewünscht hätte, lebten die Lehren und die Liebe, die ich teilte, weiter. Mein Sohn, Yi I, erinnerte sich immer an mich und schrieb darüber, wie meine Lehren ihn sein ganzes Leben lang geleitet hatten. Heute erinnern sich die Menschen in Korea aus vielen Gründen an mich. Sie erinnern sich an mich als eine talentierte Künstlerin, die die Natur mit einem zarten Pinselstrich malte, und als eine Dichterin, die mit großem Gefühl schrieb. Aber vor allem werde ich als Symbol einer großartigen Mutter in Erinnerung behalten. Meine Geschichte zeigt, dass eine Frau viele Dinge sein kann – eine Künstlerin, eine Schriftstellerin, eine Lehrerin und eine liebende Mutter. Um mein Erbe zu ehren, wurde mein Porträt für Südkoreas Banknote mit dem höchsten Wert, den 50.000-Won-Schein, ausgewählt, damit meine Geschichte nie vergessen wird.