Sima Qian

Hallo. Mein Name ist Sima Qian. Ich habe vor sehr, sehr langer Zeit an einem Ort namens China gelebt, während der Han-Dynastie. Ich wurde um das Jahr 145 v. Chr. geboren. Mein Vater, Sima Tan, hatte eine sehr wichtige Aufgabe. Er war der Große Geschichtsschreiber, was bedeutete, dass er dafür verantwortlich war, alle wichtigen Geschichten und Ereignisse für den Kaiser festzuhalten.

Als ich ein Junge war, habe ich nicht viel mit Spielzeug gespielt. Mein liebstes Hobby war das Lesen. Ich habe alle alten Bücher gelesen, die ich finden konnte. Als ich zehn Jahre alt war, reiste ich mit meinem Vater durch ganz China. Ich sah berühmte Berge und Flüsse und besuchte Orte, an denen große Ereignisse stattgefunden hatten. Ich hörte den Geschichten zu, die die Leute erzählten, und ich erinnerte mich an alles.

Mein Vater hatte einen großen Traum. Er wollte ein riesiges Buch schreiben, das die gesamte Geschichte Chinas erzählt, von den allerersten Königen bis in unsere Zeit. Aber bevor er es beenden konnte, wurde er sehr krank. Um das Jahr 110 v. Chr. bat er mich, ihm ein Versprechen zu geben. „Bitte“, sagte er, „beende meine Arbeit. Erzähle die Geschichten unserer Vergangenheit, damit sie niemand je vergisst.“ Ich versprach ihm, dass ich es tun würde.

Nachdem mein Vater gestorben war, wurde ich um das Jahr 108 v. Chr. der neue Große Geschichtsschreiber. Ich arbeitete im Palast des Kaisers, und jeden Tag arbeitete ich an dem Buch. Ich nannte es das Shiji, was „Aufzeichnungen des Großen Geschichtsschreibers“ bedeutet. Es handelte nicht nur von Kaisern und Generälen. Ich schrieb auch über Ärzte, Musiker und normale Menschen. Ich wollte jedermanns Geschichte erzählen.

Dieses Buch zu schreiben war das Wichtigste in meinem Leben. Eines Tages, um das Jahr 99 v. Chr., sagte ich etwas, das den Kaiser sehr wütend machte. Er gab mir eine schreckliche Strafe. Es war eine sehr traurige und schwierige Zeit für mich. Aber ich erinnerte mich an mein Versprechen an meinen Vater. Ich wusste, ich musste stark sein und unser Buch beenden, egal was passierte. Also schrieb ich weiter.

Nach vielen weiteren Jahren harter Arbeit, um das Jahr 94 v. Chr., habe ich das Shiji endlich fertiggestellt. Es hatte 130 Kapitel und erzählte die Geschichte Chinas über zweitausend Jahre. Ich wurde etwa 60 Jahre alt und war so stolz, mein Versprechen gehalten zu haben. Heute lesen Menschen auf der ganzen Welt immer noch mein Buch, um mehr über die Geschichte Chinas zu erfahren. Meine Arbeit hat dazu beigetragen, dass die erstaunlichen Geschichten der Vergangenheit für immer in Erinnerung bleiben.