America the Beautiful

Bevor ich ein Lied war, war ich ein Gefühl. Stell dir vor, du stehst auf einem sehr hohen Berg, so hoch, dass die Wolken zum Greifen nah scheinen. Dort wurde ich im Sommer des Jahres 1893 geboren. Eine freundliche Frau namens Katharine Lee Bates reiste bis ganz nach oben auf einen Berg namens Pikes Peak. Sie blickte hinaus und sah einen Himmel, der unendlich schien, Getreidefelder, die wie goldene Ozeane aussahen, und hohe Berge, die in der Ferne lila leuchteten. Diese Aussicht erfüllte ihr Herz mit so viel Wunder, dass sie aufschrieb, was sie sah. Diese ersten Worte, das war ich. Ich bin das Lied „America the Beautiful“.

Eine Zeit lang war ich nur ein Gedicht in einem Notizbuch. Dann, am 4. Juli 1895, teilte Katharine mich in einer Zeitschrift mit der Welt. Aber ich wusste, ich war für mehr bestimmt. Ich wollte gesungen werden. Weit entfernt hatte ein Mann namens Samuel A. Ward schon im Jahr 1882 ein wunderschönes Musikstück geschrieben. Er nannte seine Melodie „Materna“. Er und Katharine haben sich nie getroffen, aber Jahre später entdeckte jemand, dass seine Musik und ihre Worte wie ein perfektes Puzzle zusammenpassten. Im Jahr 1910 wurden wir endlich zusammengefügt, und ich wurde zu dem Lied, das du heute kennst. Endlich hatte ich eine Stimme, um meine Geschichte von weiten Himmeln und leuchtenden Meeren zu erzählen.

Seitdem bin ich durch das ganze Land gereist. Menschen singen mich bei Paraden, in Klassenzimmern und bei großen Feierlichkeiten. Ich helfe ihnen, sich an die schönen Dinge ihrer Heimat zu erinnern, von den hohen Bergen bis zu den weiten Ebenen. Meine Worte erinnern sie nicht nur an das Land, sondern auch daran, wie wichtig es ist, freundlich zu sein und zusammenzuarbeiten. Ich bin ein Lied über Schönheit, Freundschaft und Träume. Und wann immer du meine Worte singst, teilst du das Gefühl des Wunders, das Katharine vor so langer Zeit auf diesem Berggipfel spürte, und hilfst dabei, Schönheit von „Meer zu leuchtendem Meer“ zu verbreiten.