Chuseok

Hallo, mein Name ist Areum, und ich lebe im Königreich Silla, vor sehr, sehr langer Zeit. Ich möchte euch von meinem liebsten Fest erzählen. Es beginnt alles im Herbst, wenn die Luft kühl und frisch wird und die Felder golden leuchten. Das ist die Zeit der Ernte, eine Zeit der Freude und des Dankes in unserem Dorf. In diesem Jahr war die Aufregung besonders groß. Der König hatte verkündet, dass die Frauen unserer Stadt an einem freundschaftlichen Wettbewerb teilnehmen sollten. Einen ganzen Monat lang sollten wir in zwei Teams gegeneinander im Weben antreten. Am Ende, am Tag des großen Erntevollmonds, sollte es eine riesige Feier geben, um die Sieger zu ehren und die reiche Ernte zu feiern. Meine Freundinnen und ich konnten es kaum erwarten. Wir wussten, dass dies ein Monat voller harter Arbeit, aber auch voller Lachen und Gemeinschaft sein würde.

Der Wettbewerb, den wir „Gabae“ nannten, begann. Jeden Tag füllte sich die Luft mit dem rhythmischen Klappern der Webstühle. Man konnte das Geräusch von einem Ende des Dorfes bis zum anderen hören. Wir arbeiteten von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang, unsere Finger tanzten über die Fäden und webten wunderschöne Stoffe. Obwohl wir ein Wettbewerb waren, halfen wir uns gegenseitig und sangen Lieder, um uns bei Laune zu halten. Es ging nicht nur darum zu gewinnen, sondern darum, etwas Schönes zusammen zu schaffen. Schließlich kam der große Tag, der 15. Tag des 8. Monats. Die Richter begutachteten unsere Arbeit sorgfältig. Mein Team hatte leider nicht gewonnen, aber das machte uns gar nicht traurig. Denn die Tradition besagte, dass das Verliererteam ein großes Festmahl für alle zubereiten musste. Und das taten wir mit Freude. Wir kochten Suppen aus frisch geerntetem Gemüse, brieten Fisch und bereiteten das Wichtigste zu: Songpyeon. Das sind kleine, halbmondförmige Reiskuchen, gefüllt mit süßen Bohnen oder Sesam. Wir formten sie, während wir uns Wünsche für die Zukunft machten. Am Abend versammelten wir uns alle unter dem riesigen, leuchtenden Vollmond. Wir aßen, lachten und tanzten in einem großen Kreis. Es war ein magischer Moment, alle zusammen zu sehen, glücklich und dankbar für die Fülle des Landes.

Dieses Fest war so viel mehr als nur ein Wettbewerb oder ein leckeres Essen. Es war ein Tag, um innezuhalten und Danke zu sagen. Danke für die reiche Ernte, die uns durch den Winter bringen würde. Wir ehrten auch unsere Vorfahren, indem wir einen speziellen Tisch mit dem besten Essen für sie deckten, um sie in unsere Feier einzubeziehen. Wir nannten diesen besonderen Tag „Hangawi“, was so viel bedeutet wie „die große Mitte des Herbstes“. Es war ein Tag, an dem die Familie im Mittelpunkt stand, an dem wir unsere Bande stärkten und die Zeit miteinander genossen. Ich erinnere mich, wie ich in dieser Nacht zum Mond aufblickte und hoffte, dass diese wundervolle Tradition für immer weiterleben würde. Und wisst ihr was. Das hat sie. Heute wird dieses Fest in Korea Chuseok genannt, aber der Geist ist derselbe geblieben. Es erinnert uns daran, dass Dankbarkeit für das, was wir haben, und die Liebe zur Familie die größten Schätze von allen sind, egal wie viel Zeit vergeht.