Chuseok

Mein Name ist Seo-yun und ich lebe im Silla-Königreich. Nach einem langen, heißen Sommer ist endlich der kühle Herbst da. Die Luft riecht frisch und die Blätter an den Bäumen werden bunt. Das ist meine Lieblingszeit im Jahr, denn es bedeutet, dass Chuseok bald kommt. Überall auf den Feldern leuchtet der Reis golden in der Sonne und die Äste der Obstbäume biegen sich unter der Last von saftigen Birnen und Äpfeln. Wir haben das ganze Jahr hart gearbeitet und jetzt ist die Ernte riesig. Das ist ein Grund zum Feiern. Wir danken unseren Vorfahren für all die guten Gaben und dafür, dass sie über uns wachen. Es ist eine Zeit, um glücklich zu sein und unsere Bäuche mit leckerem Essen zu füllen.

Heute ist endlich Chuseok. Ich bin schon ganz früh aufgewacht, weil ich so aufgeregt war. Ich habe meine neuen, bunten Kleider angezogen, die so schön rascheln, wenn ich laufe. Aus der Küche duftet es herrlich. Meine Mutter ist schon dabei, das Festessen vorzubereiten. Das Beste am Morgen ist, mit meiner Mutter zusammen Songpyeon zu machen. Das sind kleine Reiskuchen, die wie ein Halbmond aussehen und mit süßen Bohnen oder Sesam gefüllt sind. Meine Mutter sagt immer: „Wer die schönsten Songpyeon formt, wird viel Glück haben.“ Ich gebe mir ganz viel Mühe, damit meine besonders schön werden. Später halten wir die Charye-Zeremonie ab. Wir stellen einen großen Tisch mit dem besten Essen auf – Reis, Suppe, Früchte und natürlich unsere Songpyeon. Das alles ist für unsere Vorfahren. Wir verbeugen uns tief vor dem Tisch, um ihnen unseren Respekt und unsere Dankbarkeit zu zeigen. Es ist ein ruhiger Moment, in dem wir an unsere ganze Familie denken, auch an die, die nicht mehr bei uns sind. Am Abend gehen wir zu den Gräbern unserer Vorfahren auf dem Hügel. Wir machen sie sauber und ordentlich und legen frische Blumen hin. Als die Sonne untergeht und der große, runde Vollmond am Himmel steht, versammeln wir uns alle im Dorf. Die Mädchen und Frauen fassen sich an den Händen und tanzen im Kreis. Das ist der Ganggangsullae-Tanz. Wir singen Lieder und lachen, und unser Kreis wird immer größer und schneller. Es fühlt sich an, als würden wir direkt unter dem Mond tanzen und feiern.

Als ich am Abend im Bett liege, ist mein Bauch voll mit leckeren Reiskuchen und mein Herz ist voll mit Liebe für meine Familie. Ich schaue aus dem Fenster zum hellen Vollmond hinauf. Er leuchtet so klar und freundlich, fast als würde er uns zulächeln. In diesem Moment fühle ich mich meinen Eltern, meinen Großeltern und all meinen Vorfahren ganz nah. Chuseok ist ein wundervoller Tag. Ich hoffe, dass diese schöne Tradition, dankbar zu sein und gemeinsam zu feiern, für immer bestehen bleibt, genau wie der Mond, der jedes Jahr wieder so hell und rund am Himmel steht.