Hinamatsuri

Hallo, mein Name ist Hana und ich lebte vor sehr, sehr langer Zeit in einer wunderschönen Stadt namens Kyoto in Japan. Das war während einer Zeit, die man die Heian-Zeit nennt. Damals hatten wir noch keine Autos oder elektrisches Licht, aber wir hatten viele besondere Traditionen. Meine Lieblingstradition fand am dritten Tag des dritten Monats statt. In der Luft lag eine besondere Aufregung, denn dieser Tag war magisch. Es war ein Tag, an dem wir all unsere Sorgen, Krankheiten und unser Pech fortschicken konnten. Meine Mutter erzählte mir, dass wir kleine Puppen aus Papier basteln würden. Diese Puppen waren nicht zum Spielen da. Sie waren dafür da, all die schlechten Dinge aufzusaugen, wie ein kleiner Schwamm. Wir glaubten, wenn wir diese Puppen einen Fluss hinunterschwimmen ließen, würden sie all unsere Sorgen mit sich nehmen und uns für das kommende Jahr gesund und glücklich halten. Jedes Jahr konnte ich es kaum erwarten, dass dieser Tag endlich kam. Ich dachte an all die kleinen Ängste, die ich hatte, wie die Angst vor der Dunkelheit oder davor, krank zu werden, und wusste, dass ich sie bald meiner kleinen Papierpuppe anvertrauen konnte.

Als der große Tag endlich da war, weckte mich meine Mutter schon früh. Die Sonne schien durch unser Papierfenster. „Heute ist der Tag, Hana“, sagte sie mit einem Lächeln. Wir setzten uns zusammen auf den Boden und nahmen buntes Papier. Meine Mutter zeigte mir, wie man das Papier faltet und dreht, um eine einfache Puppenform zu schaffen. Es war keine schicke Puppe, aber sie war etwas ganz Besonderes, weil wir sie mit unseren eigenen Händen gemacht hatten. Nachdem unsere Puppen fertig waren, zog ich meine schönsten Kleider an, einen bunten Kimono, der bei jedem Schritt raschelte. Wir gingen zum Fluss. Viele andere Familien waren auch dort, alle hielten ihre eigenen kleinen Papierpuppen in den Händen. Als ich am Ufer stand, hielt ich meine Puppe fest. Ich schloss meine Augen, holte tief Luft und atmete ganz sanft auf die Puppe aus. Dabei dachte ich ganz fest: „Bitte nimm alle Krankheiten und alles Pech mit dir.“ Dann kniete ich mich hin und setzte meine Puppe vorsichtig ins Wasser. Zuerst drehte sie sich im Kreis, dann fing der Strom sie auf und trug sie langsam flussabwärts. Ich sah ihr nach, wie sie mit den Puppen der anderen Kinder davonschwamm, eine kleine Flotte von Wünschen, die unsere Sorgen mit sich trug.

Ich fühlte mich so leicht und glücklich, als ich zusah, wie meine Puppe in der Ferne verschwand. Es war ein Gefühl der Hoffnung. Dieses kleine Ritual, das wir vor über tausend Jahren durchführten, war so wichtig für uns. Und wisst ihr was? Diese Tradition gibt es heute immer noch, aber sie hat sich ein wenig verändert. Aus meiner einfachen Tradition, Puppen den Fluss hinunterzuschicken, ist ein großes Fest namens Hinamatsuri oder „Mädchenfest“ geworden. Heute, immer noch am 3. März, stellen Familien in Japan wunderschöne, kunstvolle Puppen auf speziellen, mit rotem Tuch bedeckten Stufen in ihren Häusern aus. Diese Puppen sollen die Mädchen im Haus beschützen und ihnen Glück bringen. Es ist erstaunlich zu denken, dass der Wunsch nach Gesundheit und Glück für die Kinder, den meine Mutter und ich damals hatten, zu einem so schönen Fest herangewachsen ist. Es zeigt, wie eine kleine Geste der Liebe über Hunderte von Jahren weitergegeben werden kann und immer noch die Herzen der Menschen erwärmt.