Hinamatsuri

Mein Name ist Akiko, und ich lebe in einer Zeit, die man später die Edo-Zeit in Japan nennen wird. Jedes Jahr, wenn der kalte Winter langsam dem Frühling weicht, beginnt in meinem Herzen ein warmes Kribbeln. Es ist eine besondere Art von Aufregung, denn ich weiß, dass der 3. März bald da ist. Das ist der Tag des Hinamatsuri, des Mädchentags. An diesem Tag erwachen die Puppen. Schon Tage vorher spüre ich die Veränderung in unserem Haus. Meine Mutter summt alte Lieder, und der Duft von süßem Reisgebäck liegt in der Luft. Der aufregendste Moment ist, wenn mein Vater die schweren, hölzernen Kisten vom Dachboden holt. Sie sind dunkel und riechen nach altem Holz und Kampfer, der die kostbaren Puppen im Inneren schützt. Diese Puppen gehören meiner Familie schon seit vielen Generationen. Meine Mutter öffnet die Deckel mit einer solchen Vorsicht, als ob sie einen Schatz hütet. Und das tut sie auch. Wenn ich in die mit Seide ausgelegten Kisten schaue und die Gesichter der Puppen sehe, fühle ich mich mit meiner Großmutter und meiner Urgroßmutter verbunden, die als kleine Mädchen genau wie ich vor denselben Puppen standen. Es ist ein Gefühl von Liebe, das durch die Zeit reist.

Der Aufbau ist die wichtigste Zeremonie. Wir stellen eine große, mehrstufige Plattform auf, die „hina-dan“ genannt wird, und bedecken sie mit einem leuchtend roten Filztuch. Es sieht aus wie eine große Treppe, die in eine magische Welt führt. Jede Puppe hat ihren ganz genauen Platz, und meine Mutter erklärt mir jedes Jahr ihre Bedeutung. Ganz oben, auf der obersten Stufe, vor einem goldenen Wandschirm, thronen die wichtigsten Figuren: der Kaiser, O-dairi-sama, und die Kaiserin, O-hina-sama. Sie sehen so edel und ruhig aus in ihren prächtigen Seidengewändern. Sie sind das Herzstück unseres Palastes. Eine Stufe darunter sitzen die drei Hofdamen, die dem Kaiserpaar mit kleinen Kännchen und Schalen Sake servieren. Auf der dritten Stufe stehen die fünf Musiker, die Gonin bayashi. Jeder hält ein winziges, perfekt nachgebildetes Instrument in den Händen – eine Flöte, kleine und große Trommeln. Ich stelle mir immer vor, wie ihre leise Musik durch den Raum klingt. Darunter stehen die Minister, die weisen Berater des Kaisers, und die Samurai-Beschützer, die mit Pfeil und Bogen bereitstehen, um den Hof zu verteidigen. Auf den untersten Stufen stellen wir winzige Möbel auf: eine Kommode, eine Nähkästchen und sogar eine Ochsenkutsche. Jedes Detail ist so kunstvoll gefertigt, dass ich stundenlang davor sitzen und die kleine, perfekte Welt bewundern könnte. Es ist nicht nur ein Aufbau von Puppen, es ist, als ob wir eine Geschichte von einem alten, kaiserlichen Hof erzählen.

Am 3. März ist der große Tag endlich da. Ich darf meinen schönsten Kimono tragen, einen aus rosa Seide mit gestickten Kirschblüten. Das ganze Haus duftet nach den besonderen Speisen, die es nur zum Hinamatsuri gibt. Wir essen bunte, süße Reiscracker, die „hina-arare“, und rautenförmige Reiskuchen, die „hishi mochi“. Ihre Farben – rosa, weiß und grün – stehen für die Blüten, den Schnee des Winters und das neue Grün des Frühlings. Während wir vor dem Puppenpalast sitzen, erklärt mir meine Mutter, dass dies alles mehr als nur eine Feier ist. Es ist ein Gebet. Jede Puppe, jedes Reiskorn ist ein Wunsch für mich – für meine Gesundheit, mein Glück und dass ich zu einer starken und gütigen Frau heranwachse. Ich schaue auf das Gesicht der Kaiserin und hoffe, eines Tages so anmutig zu sein wie sie. Am Abend, wenn der Tag zu Ende geht, wissen wir, dass wir uns beeilen müssen. Meine Mutter sagt immer: „Die Puppen müssen sofort nach dem Fest weggeräumt werden, sonst findest du nicht rechtzeitig einen guten Ehemann.“ Auch wenn das noch weit weg ist, spüre ich die Wichtigkeit dieser Tradition. Ich hoffe, dass Mädchen noch in vielen, vielen Jahren diesen schönen Tag feiern und sich genauso glücklich und geliebt fühlen wie ich.