Mondneujahr

Hallo, mein Kind. Du kannst mich Oma Mei nennen. Komm näher, spürst du dieses Kribbeln in der Luft? Das ist eine besondere Art von Magie, die nur einmal im Jahr kommt. Es ist das Gefühl, dass das Mondneujahrsfest naht. In meinem Haus riecht dieses Gefühl nach frischen Orangenschalen und dem süßen Duft von Blumen, und es klingt wie das Wisch-Wisch-Wisch von Besen. Wir putzen jede Ecke, siehst du, nicht nur, weil wir es ordentlich mögen, sondern um all das Pech des vergangenen Jahres auszufegen und Platz für das kommende Glück zu schaffen. Meine Enkel lachen, während sie helfen, die Fenster zu polieren, bis sie funkeln. In der Küche bereitet meine Tochter die Zutaten für unser großes Wiedersehensessen vor. Das Hacken des Gemüses ist wie ein Trommelschlag, der den Countdown zum Festmahl einleitet. Das ist nicht irgendeine Party. Es ist eine Tradition, die uns mit unserer Familie verbindet, bis zurück zu meiner eigenen Großmutter und ihrer Großmutter davor. Sie lehrte mich, dass diese Vorbereitungen keine lästigen Pflichten sind, sondern Taten der Liebe und Hoffnung für das kommende Jahr. Es ist ein Versprechen für einen Neuanfang, den man mit allen teilt, die man liebt.

Kommt alle her, Kinder, und ich erzähle euch, warum wir all diese Dinge tun. Warum tragen wir leuchtend rote Kleidung? Warum machen wir so viel Lärm mit Feuerwerkskörpern und Trommeln? Das alles geht auf eine sehr alte Geschichte zurück, eine Legende über ein furchterregendes Ungeheuer namens Nian. Vor langer, langer Zeit kroch das Nian einmal im Jahr, am Vorabend des neuen Jahres, aus der Tiefsee oder den hohen Bergen hervor. Es war eine schreckliche Kreatur mit einem riesigen Maul und einem Hunger auf alles im Dorf – Vieh, Ernten und manchmal sogar Menschen. Die Dorfbewohner hatten schreckliche Angst. Jedes Jahr flohen sie in die Berge, um sich zu verstecken, bis das Ungeheuer wieder verschwunden war. Eines Jahres kam ein weiser alter Mann ins Dorf. Er weigerte sich, sich zu verstecken. Er erzählte den Dorfbewohnern, dass er die Schwächen des Nian kenne. Das Ungeheuer, so erklärte er, fürchtete sich vor drei Dingen: der Farbe Rot, lauten Geräuschen und hellem Licht. In dieser Nacht hängte der alte Mann also rotes Papier an die Türen, erleuchtete das ganze Dorf mit Laternen und zündete Feuerwerkskörper aus Bambus an. Als das Nian ankam, sah es überall das feurige Rot, hörte das ohrenbetäubende Knistern-Knallen-Bumm der Explosionen und wurde von den strahlenden Lichtern geblendet. Es war so verängstigt, dass es sich umdrehte und in sein Versteck zurückfloh, um nie wieder zurückzukehren. Am nächsten Tag kamen die Dorfbewohner zurück und waren überglücklich, ihre Häuser sicher vorzufinden. Von diesem Tag an feierten sie an jedem Silvesterabend ihren Sieg, indem sie Rot trugen, Laternen anzündeten und laute Geräusche machten, um sicherzustellen, dass das Nian und alle anderen bösen Geister für immer fernbleiben würden.

Und deshalb ist unsere Feier so voller Leben und Farbe. Am Silvesterabend versammelt sich meine ganze Familie um einen riesigen, runden Tisch. Meine Enkel, meine Kinder – alle kommen zum Wiedersehensessen nach Hause. Es ist die wichtigste Mahlzeit des Jahres. Der Tisch ist mit so vielen besonderen Gerichten gefüllt, und jedes hat eine Bedeutung. Wir essen einen ganzen Fisch, weil das Wort für „Fisch“ auf Chinesisch wie das Wort für „Überschuss“ klingt, was bedeutet, dass wir hoffen, im kommenden Jahr mehr als genug zu haben. Wir haben Teigtaschen, die wie altes chinesisches Geld geformt sind und Reichtum wünschen. Und lange Nudeln für ein langes Leben, die wir versuchen zu essen, ohne sie zu zerreißen. Das ist eine lustige Herausforderung. Nach dem Abendessen gehen wir nicht früh ins Bett. Wir bleiben lange wach, spielen Spiele und unterhalten uns, denn es heißt, je länger die Kinder wach bleiben, desto länger werden ihre Eltern leben. Der aufregendste Teil für die Kleinen ist, wenn ich die hóngbāo, die wunderschönen roten Umschläge, verteile. Darin ist Geld, aber es ist mehr als das – es ist ein Symbol meiner Liebe und ein Wunsch für ihre Gesundheit und ihr Glück. Am nächsten Tag, dem Neujahrstag, verlagert sich die Feier auf die Straßen. Wir gehen zu den erstaunlichen Drachen- und Löwentänzen. Mit dem lauten Klingen der Becken und dem kräftigen Schlag der Trommeln erwecken die Tänzer die bunten Kreaturen zum Leben, vertreiben das Pech und bringen allen, an denen sie vorbeikommen, Glück. Es ist ein spektakulärer Anblick.

Wenn ich die fröhlichen Gesichter meiner Familie sehe, werde ich daran erinnert, dass das Mondneujahr viel mehr ist als nur leckeres Essen und aufregendes Feuerwerk. Es ist eine Zeit, innezuhalten und uns daran zu erinnern, woher wir kommen, um unsere Vorfahren zu ehren, die uns diese schönen Traditionen geschenkt haben. Es geht um Familie, darum, zusammenzukommen, egal wie weit voneinander entfernt wir leben, um unsere Liebe und Unterstützung miteinander zu teilen. Es ist eine Chance, sich vom alten Jahr zu verabschieden, mit all seinen Sorgen und Triumphen, und das neue Jahr mit einem Herzen voller Hoffnung willkommen zu heißen. Es ist ein Neuanfang, eine saubere Seite, die darauf wartet, beschrieben zu werden. Wenn ihr also mit euren eigenen Familien feiert, denkt daran, eure Traditionen zu schätzen. Sie sind die Fäden, die uns mit unserer Vergangenheit verbinden und uns in eine strahlende und hoffnungsvolle Zukunft führen.