Songkran
Songkran ist das traditionelle thailändische Neujahrsfest, das jährlich vom 13.
Liest um Klassen 6–8 Hört zu bei Klassen 4–8
Drucken & erstellen
Antwortschlüssel·Keine Vorbereitung·Kostenlos mit einem Konto
27 Arbeitsblätter · Antwortschlüssel · volle Geschichte · Quiz · Alter 10-12 · CEFR B2
Zusätzlich gibt es 164,000+ weitere Geschichten in 27 Sprachen, Audio für jede einzelne und Druckvorlagen für alle.
Möchtest du nur Songkran?
Sawasdee ka, meine lieben Kinder. Mein Name ist Mali, und die Leute hier in meinem Dorf nennen mich Großmutter Mali. Ich spreche zu euch von meiner Veranda in Chiang Mai, einer wunderschönen Stadt im Norden Thailands. Die Luft im April ist hier so dick und heiß, dass man sie fast schneiden könnte. Die Zikaden singen ihr endloses Lied in den Mangobäumen, und alles wartet. Worauf warten wir? Wir warten auf den Regen, aber noch mehr warten wir auf Songkran, unser thailändisches Neujahrsfest. Es ist eine Zeit, die so alt ist wie die Hügel, die unsere Stadt umgeben. Songkran richtet sich nach dem Sonnenkalender und markiert den Übergang der Sonne in ein neues Sternzeichen, was den Beginn eines neuen großen Zyklus bedeutet. Für uns ist es aber viel mehr als nur ein Datum im Kalender. Es ist ein Gefühl, eine Verheißung von Kühle nach der Hitze, von Vergebung nach Missverständnissen und von einem sauberen, frischen Start. In den Tagen vor dem Fest liegt eine besondere Stille in der Luft, eine Art gespannte Vorfreude. Man kann spüren, wie sich alle auf die wichtigste Zeit des Jahres vorbereiten, eine Zeit für die Familie, für Respekt und für die Erneuerung von Geist und Seele. Es ist eine Zeit, in der wir das Vergangene loslassen und mit offenem Herzen das Kommende begrüßen.
Der erste offizielle Tag von Songkran ist der 13. April, und er beginnt nicht mit einem lauten Knall, sondern mit stiller Hingabe. An diesem Morgen stehen wir alle früh auf. Das ganze Haus wird von oben bis unten geputzt. Wir fegen das alte Jahr buchstäblich aus der Tür, um Platz für das Glück des neuen Jahres zu schaffen. Für mich ist der schönste Moment dieses Tages die „Rod Nam Dam Hua“-Zeremonie. Meine Kinder und Enkelkinder versammeln sich um mich. Einer nach dem anderen knien sie nieder und gießen langsam duftendes Wasser, in das Jasminblüten und andere Blütenblätter eingelegt wurden, über meine Hände. Das ist nicht nur Wasser; es ist ein Symbol ihrer Liebe und ihres Respekts für die Älteren. Während das kühle Wasser über meine Haut rinnt, flüstern sie Worte des Dankes und bitten um meinen Segen für das kommende Jahr. Ich lege meine Hand auf ihre Köpfe und gebe ihnen meinen Segen, wünsche ihnen Gesundheit, Glück und Weisheit. Es ist ein Moment, der mein Herz jedes Jahr aufs Neue mit Wärme füllt. Später am Tag besuchen wir den örtlichen Tempel oder Wat. Wir bringen den Mönchen Essen und andere Gaben dar, eine Handlung, die wir „Verdienste machen“ nennen. Wir glauben, dass diese guten Taten uns Glück für das neue Jahr bringen werden. Es ist ein Tag, der tief in unseren Traditionen verwurzelt ist und uns daran erinnert, woher wir kommen und was im Leben wirklich zählt: Familie und gegenseitiger Respekt.
Songkran: Das Wasserfest des Neuanfangs
Sawasdee ka, meine lieben Kinder. Mein Name ist Mali, und die Leute hier in meinem Dorf nennen mich Großmutter Mali. Ich spreche zu euch von meiner Veranda in Chiang Mai, einer wunderschönen Stadt im Norden Thailands. Die Luft im April ist hier so dick und heiß, dass man sie fast schneiden könnte. Die Zikaden singen ihr endloses Lied in den Mangobäumen, und alles wartet. Worauf warten wir? Wir warten auf den Regen, aber noch mehr warten wir auf Songkran, unser thailändisches Neujahrsfest. Es ist eine Zeit, die so alt ist wie die Hügel, die unsere Stadt umgeben. Songkran richtet sich nach dem Sonnenkalender und markiert den Übergang der Sonne in ein neues Sternzeichen, was den Beginn eines neuen großen Zyklus bedeutet. Für uns ist es aber viel mehr als nur ein Datum im Kalender. Es ist ein Gefühl, eine Verheißung von Kühle nach der Hitze, von Vergebung nach Missverständnissen und von einem sauberen, frischen Start. In den Tagen vor dem Fest liegt eine besondere Stille in der Luft, eine Art gespannte Vorfreude. Man kann spüren, wie sich alle auf die wichtigste Zeit des Jahres vorbereiten, eine Zeit für die Familie, für Respekt und für die Erneuerung von Geist und Seele. Es ist eine Zeit, in der wir das Vergangene loslassen und mit offenem Herzen das Kommende begrüßen.
Der erste offizielle Tag von Songkran ist der 13. April, und er beginnt nicht mit einem lauten Knall, sondern mit stiller Hingabe. An diesem Morgen stehen wir alle früh auf. Das ganze Haus wird von oben bis unten geputzt. Wir fegen das alte Jahr buchstäblich aus der Tür, um Platz für das Glück des neuen Jahres zu schaffen. Für mich ist der schönste Moment dieses Tages die „Rod Nam Dam Hua“-Zeremonie. Meine Kinder und Enkelkinder versammeln sich um mich. Einer nach dem anderen knien sie nieder und gießen langsam duftendes Wasser, in das Jasminblüten und andere Blütenblätter eingelegt wurden, über meine Hände. Das ist nicht nur Wasser; es ist ein Symbol ihrer Liebe und ihres Respekts für die Älteren. Während das kühle Wasser über meine Haut rinnt, flüstern sie Worte des Dankes und bitten um meinen Segen für das kommende Jahr. Ich lege meine Hand auf ihre Köpfe und gebe ihnen meinen Segen, wünsche ihnen Gesundheit, Glück und Weisheit. Es ist ein Moment, der mein Herz jedes Jahr aufs Neue mit Wärme füllt. Später am Tag besuchen wir den örtlichen Tempel oder Wat. Wir bringen den Mönchen Essen und andere Gaben dar, eine Handlung, die wir „Verdienste machen“ nennen. Wir glauben, dass diese guten Taten uns Glück für das neue Jahr bringen werden. Es ist ein Tag, der tief in unseren Traditionen verwurzelt ist und uns daran erinnert, woher wir kommen und was im Leben wirklich zählt: Familie und gegenseitiger Respekt.
Am 14. und 15. April erreicht das Fest seinen Höhepunkt und die stille Einkehr der ersten Tage verwandelt sich in eine Welle purer Freude, die das ganze Land erfasst. Ein wichtiger Brauch ist das „Song Nam Phra“. Zu Hause nehmen wir unsere kleinen Buddha-Statuen und waschen sie vorsichtig mit parfümiertem Wasser. Im Tempel tun wir dasselbe mit den größeren, verehrten Buddha-Bildnissen. Diese Handlung symbolisiert die Reinigung des Geistes und das Abwaschen von Pech und schlechten Taten des vergangenen Jahres. Und diese symbolische Reinigung ist der Ursprung dessen, wofür Songkran heute auf der ganzen Welt berühmt ist: die riesigen, fröhlichen Wasserschlachten. Was als sanftes Besprengen zum Segen begann, hat sich zu einem landesweiten Fest entwickelt. Auf den Straßen versammeln sich Menschen jeden Alters, von kleinen Kindern mit Wasserpistolen bis hin zu Großeltern mit Eimern. Niemand bleibt trocken. Das Wasser, das durch die Luft fliegt, ist nicht nur Wasser. Jeder Spritzer ist ein Segen, ein Wunsch für Glück und Wohlstand. Es wäscht die drückende Hitze des Aprils weg und symbolisiert gleichzeitig das Wegwaschen aller Sorgen. Das Lachen ist ansteckend, und für ein paar Tage sind alle Barrieren zwischen den Menschen verschwunden. Touristen, Einheimische, jung und alt – alle sind Teil dieser riesigen, glücklichen Gemeinschaft, die gemeinsam einen Neuanfang feiert. Es ist ein unvergesslicher Anblick von purer, unbeschwerter Lebensfreude.
Ich habe viele Songkran-Feste in meinem Leben gesehen. Ja, es hat sich verändert. Die Wasserschlachten sind größer und lauter geworden, als sie es in meiner Jugend waren. Aber wenn ich über den lauten Spaß hinausschaue, sehe ich, dass der Kern des Festes derselbe geblieben ist. Songkran ist so viel mehr als nur eine Wasserschlacht. Es ist das Fundament unserer Kultur. Es geht darum, nach Hause zu unseren Familien zurückzukehren, egal wie weit wir entfernt leben. Es geht darum, unseren Ältesten Respekt zu zollen und ihre Weisheit zu ehren. Es geht darum, innezuhalten, über das vergangene Jahr nachzudenken und mit reiner Weste und einem hoffnungsvollen Herzen neu zu beginnen. Das Wasser ist das Symbol für all das – es reinigt, es erneuert, es bringt Leben. Und so hoffe ich, dass ihr, wenn ihr an Songkran denkt, nicht nur an den Spaß denkt, sondern auch an die tiefe Bedeutung dahinter. Mögen wir alle unsere eigenen Traditionen schätzen, die uns mit unserer Vergangenheit verbinden und uns Kraft für die Zukunft geben. Denn in jedem Neuanfang liegt eine wunderbare Kraft.
Wow-Fakten
Über
Songkran ist das traditionelle thailändische Neujahrsfest, das jährlich vom 13. bis 15. April gefeiert wird. Es ist bekannt für seine symbolischen Wasserrituale, zu denen Tempelbesuche, die Ehrung von Älteren und landesweite öffentliche Wasserschlachten gehören.
Mach ein Quiz
Frage 1 von 5
Fasse die Haupttraditionen von Songkran zusammen, wie Großmutter Mali sie beschreibt.
Nächstes erkunden
Möchtest du noch mehr machen?
Gehe über das Erkunden hinaus. Entsperre Werkzeuge, die jede Geschichte in echtes Lernen verwandeln.
Storypie Plus für Familien
Vollständige Geschichten, Quizze und Druckvorlagen. Nächte und Autofahrten, organisiert.
- Unbegrenzte Audio-Geschichten
- Erstellmodus: Dein Kind ist der Star der Geschichte
- Offline-Downloads
- Druckbare Arbeitsblätter & Ausmalbilder
Warum Storypie für Schulen
Engagierte Schüler. Vorbereitung in Sekunden. Abende gehören wieder Ihnen.
- Arbeitsblätter & Quizze
- Klassenraumverwaltung
- Formatives Assessment
- Benutzerdefinierter Lehrplan & Unterrichtspläne
- 27 Sprachen
Warum Storypie für Homeschooling
Lehrplan erledigt. Sie werden nach mehr fragen. Stunden zurück in Ihrem Tag.
- Arbeitsblatt-Generator
- Audio-Geschichten aus der Ich-Perspektive
- Integrierte Verständnisquizze
- Individueller Lehrplan & Unterrichtspläne
- Druck- und Mitnehm-Aktivitäten