Malanka - Ukrainisch

Hallo! Ich bin Malanka, ein fröhliches ukrainisches Volksfest. Die Menschen feiern mich am Abend des 13. Januar. Dieser Tag ist Silvester nach einem älteren Kalender, dem Julianischen Kalender. Meine Feier ist voller fröhlicher Lieder, kreativer Kostüme und viel Gelächter. Manche Leute nennen mich auch Schtschedryj Wetschir. In der ukrainischen Sprache bedeutet das „reicher Abend“. Der Name kommt von dem besonderen, köstlichen Essen, das die Familien teilen, um mich zu feiern. Es ist eine Zeit, in der man sich auf das neue Jahr freut und Gutes erhofft.

Einer der aufregendsten Teile meiner Feier ist, wenn sich die Leute mit Masken und Kostümen verkleiden. Sie verwandeln sich in alle möglichen Figuren. Zwei meiner wichtigsten Figuren sind Malanka und Vasyl. Die Figur Malanka ist meist ein Junge, der als lustiges Mädchen verkleidet ist, und sie ist der Star der Show! Die Figur Vasyl begleitet sie und steht für das neue Jahr. Aber der Spaß hört hier nicht auf. Man kann auch andere lustige Gestalten sehen, wie eine Ziege, einen großen, freundlichen Bären, einen mürrischen alten Mann und eine fröhliche alte Frau. Zusammen bilden sie eine lebhafte Gruppe, die bereit ist, eine spielerische Show aufzuführen.

Diese kostümierten Gestalten bleiben nicht an einem Ort. Sie veranstalten eine laute Parade und ziehen von Haus zu Haus! Das ist ein großer Teil von mir. Die Gruppen ziehen durch die Straßen ihrer Dörfer und bringen allen, denen sie begegnen, Freude. Sie singen besondere Lieder, die „schtschedriwky“ genannt werden. Diese Lieder sind voller guter Wünsche für ein glückliches und gesundes neues Jahr für alle Nachbarn. Unterwegs machen die Figuren harmlose Streiche und erzählen Witze, um die Leute zum Lachen zu bringen. Die Ziegenfigur hat eine ganz besondere Aufgabe. Sie tut vielleicht so, als würde sie umfallen, als ob sie sehr schwach wäre. Dann wird sie „wiederbelebt“ und springt wieder auf! Dieses kleine Schauspiel ist ein Symbol. Es steht für das Ende des kalten Winters und die glückliche Rückkehr des Frühlings.

Nach all dem Singen und Umherziehen ist es Zeit für ein wunderbares Festmahl. Dieses große, köstliche Essen ist der Grund, warum ich manchmal „reicher Abend“ genannt werde. Familien kommen zusammen und decken ihre Tische mit vielen verschiedenen Gerichten. Ein besonderes Gericht ist ein süßer Getreidepudding namens Kutja. Die Leute genießen auch leckere Teigtaschen, die Wareniki genannt werden und mit Kartoffeln oder Käse gefüllt sein können. Dieses große Mahl zu teilen ist mehr als nur Essen. Es ist eine Möglichkeit für die Menschen, ihre Hoffnung auf ein gutes und reiches kommendes Jahr auszudrücken, ein Jahr voller Glück und genug zu essen für alle.

Meine Traditionen sind auch heute noch sehr lebendig. In vielen Dörfern in der Ukraine kann man in der Nacht des 13. Januar immer noch die Umzüge sehen und die „schtschedriwky“ hören. Meine Geschichte ist auch um die Welt gereist. Ukrainische Gemeinschaften in anderen Ländern, wie Kanada und den Vereinigten Staaten, veranstalten ebenfalls Malanka-Feste. Diese Feiern sind eine wunderbare Möglichkeit für die Menschen, ihre Kultur mit ihren Kindern, Freunden und Nachbarn zu teilen. Indem sie mich feiern, erhalten sie meine fröhlichen Traditionen und meine Geschichte für neue Generationen am Leben.