Matariki - Māori

Hallo. Ich bin Matariki, das Neujahr der Māori. Meine Ankunft ist jedes Jahr eine besondere Zeit in Aotearoa, Neuseeland. Man erkennt, dass ich nahe bin, wenn eine bestimmte Gruppe von Sternen am Winterhimmel aufgeht, kurz vor dem ersten Licht der Morgendämmerung. Dieser helle Sternhaufen ist mein Namensgeber und wird ebenfalls Matariki genannt. Er ist ein wunderschöner Anblick und seit Jahrhunderten signalisiert er den Māori, dass ein neues Jahr beginnt. In anderen Teilen der Welt kennen Astronomen und Himmelsbeobachter denselben Sternhaufen unter einem anderen Namen: die Plejaden. Aber hier markiert sein Erscheinen eine einzigartige Zeit des Nachdenkens, des Feierns und des Planens.

Eine meiner wichtigsten Aufgaben ist es, eine Zeit der Erinnerung zu sein. Wenn die Menschen meine Sterne wieder am Himmel erscheinen sehen, ist das ein Zeichen, sich zu versammeln und ihre Vorfahren zu ehren, insbesondere diejenigen, die im letzten Jahr verstorben sind. Dies ist ein ruhiger und nachdenklicher Teil meiner Feierlichkeiten. Familien kommen zusammen, um Geschichten über ihre Lieben zu erzählen und deren Andenken lebendig zu halten. Es ist eine zutiefst bedeutungsvolle Zeit, eine Möglichkeit, die starke Verbindung zwischen den Lebenden und denen, die vor ihnen gegangen sind, anzuerkennen. Indem sie sich an die Vergangenheit erinnern, finden die Menschen Kraft und Orientierung für ihr eigenes Leben.

Obwohl ich mit stillem Nachdenken beginne, bin ich auch eine Zeit, um die Gegenwart zu feiern und dankbar für alles zu sein, was man hat. Mein Erscheinen am Himmel geschieht, nachdem die Haupterntezeit beendet ist. Die Vorratshäuser sind gefüllt, und die harte Arbeit, Nahrung aus den Gärten und Wäldern zu sammeln, ist getan. Das macht es zum perfekten Moment für Gemeinschaften, um zusammenzukommen und zu feiern. Die Menschen begehen mich, indem sie Essen teilen, besonders die köstlichen Erträge der letzten Ernte. Sie erfüllen die Luft mit Gesang und Lachen. Es ist eine Zeit, um Geschichten zu erzählen, Spiele zu spielen und einfach die Gesellschaft von Familie, Freunden und Nachbarn zu genießen.

Nachdem man sich an die Vergangenheit erinnert und die Gegenwart gefeiert hat, bin ich schließlich eine Zeit, um mit Hoffnung und einem Ziel in die Zukunft zu blicken. Früher war dies eine sehr praktische Tätigkeit. Māori-Experten, die als Tohunga bekannt waren, studierten sorgfältig meine Sterne. Indem sie beobachteten, wie hell oder klar sie waren, konnten die Tohunga vorhersagen, wie das Wetter in den kommenden Jahreszeiten sein würde. Das half ihnen zu wissen, ob die Ernten des nächsten Jahres erfolgreich sein würden. Heute wird diese Tradition des Planens auf neue Weise fortgesetzt. Die Menschen feiern mich, indem sie sich neue Ziele für sich und ihre Gemeinschaften setzen. Sie schmieden Pläne für das kommende Jahr und pflanzen neue Bäume und Nutzpflanzen, die Symbole für neues Leben und Hoffnung auf die Zukunft sind.

Der Sternhaufen, der meine Ankunft ankündigt, wird traditionell als eine Familie gesehen, eine Mutter, umgeben von ihren Kindern. Der zentrale und hellste Stern heißt Matariki, und sie ist die Mutter. Jedes ihrer Kinder hat einen besonderen Namen und eine einzigartige Verbindung zu einem anderen Teil der Umwelt. Zum Beispiel ist der Stern Pōhutukawa mit den Geistern der Verstorbenen verbunden und wacht über sie. Ein anderer Stern, Tupuānuku, ist mit aller Nahrung verbunden, die im Boden wächst, wie Kūmara oder Süßkartoffeln. Ein dritter Stern, Ururangi, wird mit den Winden in Verbindung gebracht und repräsentiert die Atmosphäre und den Himmel. Diese Sternenfamilie zeigt, wie alles auf der Welt miteinander verbunden ist.

Für eine gewisse Zeit wurden meine Feierlichkeiten in ganz Neuseeland seltener. Die alten Traditionen wurden nicht mehr so weit verbreitet praktiziert wie früher. In jüngerer Zeit jedoch begannen Māori-Gemeinschaften eine starke Bewegung, um meine Bräuche wiederzubeleben. Sie arbeiteten hart daran, andere über meine Bedeutung aufzuklären und die traditionellen Feierlichkeiten wiederzubeleben. Diese Bemühungen waren unglaublich erfolgreich. Die Wiederbelebung wurde so stark, dass ich am 24. Juni 2022 zum allerersten Mal als offizieller Feiertag in Neuseeland gefeiert wurde. Dieser wichtige Schritt bedeutet, dass nun jeder im ganzen Land die Möglichkeit hat, meine Traditionen der Erinnerung, der Dankbarkeit und der Hoffnung kennenzulernen, daran teilzuhaben und sie zu feiern.