Koi-Fisch und das Drachentor - Chinesisch

Mein Name ist Jin und ich bin ein Koi-Fisch, dessen Schuppen in den Farben eines Sonnenuntergangs schimmern. Ich lebe im mächtigen Gelben Fluss, einer wirbelnden, goldenen Welt, die mit unzähligen meiner Brüder und Schwestern gefüllt ist. Unsere ganze Existenz wird von der konstanten, kraftvollen Strömung geprägt, die uns unaufhörlich umgibt. Es ist eine Kraft, die uns formt, uns leitet und uns manchmal auch herausfordert. Aber durch das Wasser reist auch ein uraltes Flüstern, das von Generation zu Generation weitergegeben wird – die Legende eines Ortes flussaufwärts, eines Wasserfalls, der so hoch ist, dass er die Wolken berührt. Diese Legende ist der Funke der Hoffnung in unseren Herzen, ein Traum, der uns antreibt. Dies ist die Geschichte des Koi-Fisches und des Drachentors. Der Glaube besagt, dass jeder Koi, der es schafft, den Fluss zu bezwingen und über diesen gewaltigen Wasserfall zu springen, mit einer prächtigen Verwandlung belohnt wird. Es ist mehr als nur eine Geschichte; es ist ein Versprechen, ein Ziel, das so strahlend ist wie die Sonne, die auf der Wasseroberfläche tanzt. Tag für Tag spüre ich das Ziehen dieser Legende, eine innere Stimme, die mich dazu drängt, mehr zu sein als nur ein Fisch, der mit dem Strom schwimmt. Ich sehne mich danach, die Wahrheit hinter dem Flüstern zu entdecken und herauszufinden, ob ich die Stärke besitze, das Unmögliche zu wagen.

Der Tag kam, an dem das Flüstern zu einem Ruf wurde. Tausende von uns trafen die gemeinsame Entscheidung, die Reise anzutreten. Gemeinsam drehten wir uns um und begannen, gegen den mächtigen Fluss anzuschwimmen. Die Strömung, die einst unser Zuhause war, fühlte sich nun an wie eine riesige Hand, die uns unerbittlich zurückdrängte. Jeder Flossenschlag war ein Kampf, jeder gewonnene Meter ein kleiner Sieg. Die Herausforderungen waren endlos. Scharfe Felsen ragten aus dem Flussbett und drohten, unsere zarten Flossen zu zerreißen. In den tieferen, ruhigeren Becken lauerten schattenhafte Raubtiere, deren Augen uns aus der Dunkelheit beobachteten. Ich sah, wie die Erschöpfung viele meiner Gefährten überwältigte. Einer nach dem anderen gab auf, ihre Körper zu müde, um weiterzukämpfen, ihre Geister gebrochen. Mit einem letzten, traurigen Blick ließen sie sich von der Strömung zurück in die Sicherheit des Unterlaufs tragen. "Es ist nur eine Legende, Jin", rief mir einer zu. "Warum kämpfst du so hart für einen Traum?". Seine Worte trafen mich, und Zweifel nagten an meinem Herzen. War ich ein Narr, einer Fantasie nachzujagen? Aber dann dachte ich an die Verwandlung, an den Drachen, und ein Feuer entfachte sich erneut in mir. Dieser brennende Wunsch, zu sehen, ob die Legende wahr war, war stärker als meine Angst und meine Müdigkeit. Nach unzähligen Tagen des Kampfes erreichten wir endlich den Fuß des Wasserfalls. Der Anblick raubte mir den Atem. Das Tosen des Wassers war ohrenbetäubend, ein unendliches Grollen, das durch meinen ganzen Körper vibrierte. Ein feiner Nebel hing in der Luft, kühl und unheimlich, und die schiere, unmögliche Höhe der herabstürzenden Wasserwand schien den Himmel selbst zu stützen. Dies war das Drachentor. Es war ein Anblick von furchterregender Schönheit und gleichzeitig eine Prüfung, die unüberwindbar schien. Von den Ufern aus, so schien es mir, hörte ich das spöttische Lachen von Dämonen und Geistern, die uns verspotteten und uns zur Umkehr bewegen wollten. Ihre Stimmen mischten sich mit dem Tosen des Wassers und versuchten, den letzten Rest unseres Mutes zu brechen.

Am Fuße des Drachentors sammelte ich all meine verbliebene Kraft. Ich sah zu meinen verbliebenen Gefährten. Viele zögerten, eingeschüchtert von der gewaltigen Aufgabe. Aber in ihren Augen sah ich auch denselben Funken Hoffnung, der mich hierher gebracht hatte. Ich fokussierte meinen gesamten Willen auf ein einziges Ziel: die Spitze des Wasserfalls. Ich ignorierte das spöttische Gelächter, die schmerzenden Muskeln und die lähmende Angst. Dann, mit einem explosiven Stoß meiner Schwanzflosse, schoss ich aus dem Wasser. Für einen Moment schien die Zeit stillzustehen. Ich schwebte in der Luft, umgeben vom ohrenbetäubenden Brüllen des Wassers und dem kühlen Sprühnebel auf meinen Schuppen. Die Welt unter mir wurde klein, ein wirbelndes Band aus Gold und Weiß. In diesem Moment des Flugs, als ich den Kamm des Wasserfalls überquerte, geschah die Verwandlung. Ein Kribbeln durchfuhr meinen Körper, intensiv und überwältigend. Meine Flossen streckten sich und wurden zu kräftigen Beinen mit scharfen Klauen. Meine sonnenuntergangsfarbenen Schuppen verhärteten sich zu schimmernder, goldener Panzerung, die undurchdringlich schien. Und aus meinem Kopf spross ein prächtiges Geweih, das sich majestätisch zum Himmel reckte. Ich war kein Koi mehr. Ich war ein Drache. Von meinem neuen Platz am Himmel aus blickte ich hinab. Ich sah den gesamten Gelben Fluss, der sich wie ein goldenes Seidenband durch die Landschaft schlängelte. Ich sah die Tausenden von Koi, die immer noch unten kämpften, angetrieben von derselben Legende, die mich verwandelt hatte. Diese Geschichte, die über Jahrtausende weitergegeben wurde, wurde zu einem mächtigen Symbol für die Menschen. Sie steht für die Idee, dass mit genügend Ausdauer, Mut und Entschlossenheit jeder große Hindernisse überwinden und unglaubliche Dinge erreichen kann. Sie wird auf Schriftrollen gemalt, in Gebäude gemeißelt und Kindern erzählt, um sie zu inspirieren, ihre Ziele niemals aufzugeben. Der Mythos vom Koi und dem Drachen erinnert uns daran, dass die größten Verwandlungen aus den schwierigsten Reisen entstehen – eine zeitlose Lektion, die auch heute noch Träumer inspiriert.