Lạc Long Quân und Âu Cơ

Mein Name ist Âu Cơ, und ich wurde in den hohen Bergen geboren, eine Fee, deren Heimat zwischen den Wolken und uralten Wäldern lag. Die Luft, die ich atmete, war erfüllt vom Duft der Kiefern und feuchter Erde, und meine Gefährten waren die Geschöpfe des Hochlandes. Jahrelang bestand meine Welt aus ruhigen Gipfeln und verschlungenen Pfaden, ein Ort stiller Stärke. Aber eine Unruhe regte sich in meinem Herzen, ein Ruf, die Länder zu sehen, die sich unter mir erstreckten, wo die grüne Erde auf das endlose blaue Wasser traf. Ich wusste, dass es nicht meine Bestimmung war, nur ein Geist der Berge zu bleiben, sondern mich mit der Welt jenseits davon zu verbinden. Dies ist die Geschichte, wie meine Reise zur Geburt einer Nation führte, der Mythos von Lạc Long Quân und mir, Âu Cơ.

Als ich von meiner Heimat in den Bergen herabstieg, wagte ich mich in die Region Lĩnh Nam, ein Land voller Leben, das aber auch von Ungeheuern heimgesucht wurde. Dort, während ich den Menschen half, traf ich ihn. Er war Lạc Long Quân, der Herr der Drachen, ein Wesen von immenser Macht, das aus den Tiefen des Ostmeeres aufstieg. Wo ich von den unbeweglichen, standhaften Bergen stammte, war er vom mächtigen, sich ständig verändernden Ozean. Er war eine Naturgewalt, die die dunklen Kreaturen vertrieb, die das Land plagten. Wir fühlten uns zueinander hingezogen, zwei Geister aus verschiedenen Welten, die ein perfektes Gleichgewicht fanden. Unsere Liebe war so natürlich wie die Flüsse, die von den Bergen ins Meer fließen. Wir beschlossen, uns ein gemeinsames Leben aufzubauen, und ich folgte ihm in seinen Palast unter den Wellen. Aber eine Bergfee kann nicht ewig im Meer leben, und bald kehrten wir an Land zurück, in einen Palast, den er für uns am Fuße der Berge baute, ein Ort, an dem sich unsere beiden Welten treffen konnten.

Unsere Verbindung wurde auf eine Weise gesegnet, die sich niemand hätte vorstellen können. Ich gebar nicht einzelne Kinder, sondern einen einzigen, wunderschönen Beutel, der einhundert kostbare Eier enthielt. Aus diesen Eiern schlüpften einhundert starke, intelligente und gutaussehende Söhne – die ersten des Bách Việt-Volkes. Wir liebten sie von ganzem Herzen, aber als sie heranwuchsen, erkannten wir, dass unsere grundlegenden Unterschiede bestehen blieben. Lạc Long Quân bekam Heimweh nach seinem wässrigen Königreich, und ich sehnte mich nach den hohen Gipfeln meiner Geburt. Wir wussten, dass wir nicht zusammenbleiben konnten. Schweren Herzens gaben wir ein Versprechen für die Zukunft unserer Kinder und unseres Volkes. Er würde fünfzig unserer Söhne mitnehmen und zum Meer zurückkehren, um ihnen das Fischen, das Navigieren auf den Gewässern und den Schutz der Küsten beizubringen. Ich würde die anderen fünfzig Söhne ins Hochland bringen und sie lehren, das Land zu bebauen, Tiere zu züchten und eine Gesellschaft in den Bergen aufzubauen. Wir versprachen, dass wir uns immer gegenseitig zu Hilfe kommen würden, egal wie groß die Entfernung war.

Unsere Trennung war kein Ende, sondern ein Anfang. Unsere Kinder verbreiteten sich über das ganze Land, von den höchsten Bergen bis zu den längsten Küsten, und gründeten die Nation Vietnam. Deshalb nennen sich die Vietnamesen noch heute stolz „con Rồng, cháu Tiên“ – Kinder des Drachen, Enkel der Fee. Unsere Geschichte erinnert daran, dass sie ein Volk sind, das aus zwei großen Kräften geboren wurde: der Stärke der Berge und der Macht des Meeres. Sie lehrt sie über Einheit in der Vielfalt, über das heilige Band, das alle Vietnamesen verbindet, egal wo sie leben. Dieser Mythos lebt in der Kunst, in der Poesie und in den Herzen der Menschen weiter, eine zeitlose Geschichte von Liebe, Opferbereitschaft und dem wunderschönen Ursprung einer Nation.