Popocatépetl und Iztaccíhuatl - Mexikanisch

Mein Name ist Popocatépetl, und obwohl ich jetzt ein mächtiger Berg bin, war ich einst ein Mann, ein Krieger. Ich stehe hoch über dem Tal von Mexiko, und neben mir ruht meine ewige Liebe, Iztaccíhuatl, ein wunderschöner Berg, geformt wie eine schlafende Frau. Unsere Geschichte ist eine von einem Versprechen, das weder durch Zeit noch durch Tragödien gebrochen werden konnte. Dies ist die Legende von Popocatépetl und Iztaccíhuatl, die die Menschen seit langem erzählen, um die beiden Vulkane zu erklären, die das Tal bewachen. Sie ist in den Himmel geschrieben, damit alle sie sehen können, eine Erinnerung an eine Liebe, die so stark ist, dass sie die Erde selbst geformt hat. Ich wache noch immer über sie, und mein Herz brennt für sie wie das Feuer tief in meinem Inneren.

Ich nehme dich mit zurück in die Vergangenheit, in die große Aztekenhauptstadt Tenochtitlan. Stell dir eine Stadt vor, die auf einem See gebaut ist, mit schwimmenden Gärten, die vor Blumen und Gemüse nur so strotzen, und hoch aufragenden Tempeln, die in die Sonne ragen. Hier lebte die wunderschöne Prinzessin Iztaccíhuatl, die Tochter eines großen Kaisers. Ihr Lachen war wie das Geräusch von Windspielen, und ihr Herz war gütig. In derselben Stadt lebte ein tapferer Krieger namens Popocatépetl. Er war der stärkste und mutigste aller Krieger des Kaisers. Als Popocatépetl und Iztaccíhuatl sich trafen, verliebten sie sich tief und aufrichtig. Ihre Liebe war so offensichtlich wie die Sonne am Himmel. Doch ihr Glück wurde unterbrochen, als ein rivalisierender Stamm ihr Zuhause bedrohte. Der Kaiser, der einen starken Anführer brauchte, machte ein Versprechen: Jeder Krieger, der ihre Feinde besiegen könnte, würde die Hand der Prinzessin zur Ehe gewinnen. Popocatépetl, entschlossen und tapfer, nahm die Herausforderung an. Er verabschiedete sich von Iztaccíhuatl und versprach, als Sieger für sie zurückzukehren.

Popocatépetl kämpfte in der Schlacht mit der Kraft von zehn Männern. Seine Liebe zu Iztaccíhuatl gab ihm unvorstellbaren Mut, und er führte die Armee seines Kaisers zu einem glorreichen Sieg. Während er jedoch noch auf dem Schlachtfeld war, eilte ein eifersüchtiger Rivale, der die Prinzessin ebenfalls liebte, vor ihm in die Stadt zurück. Dieser Rivale war von Neid zerfressen und ersann einen grausamen Plan. Er verbreitete eine schreckliche Lüge und erzählte dem Kaiser und allen anderen, dass Popocatépetl im Kampf gefallen sei. Als Iztaccíhuatl die Nachricht hörte, war ihr Kummer so tief wie der Ozean. Sie weigerte sich zu essen oder zu schlafen, und ihr Herz schmerzte vor Trauer. In dem Glauben, ihre geliebte Person sei für immer verloren, wurde die Prinzessin von einer Traurigkeit überwältigt, die so tief war, dass ihr Herz aufhörte zu schlagen. Als Popocatépetl schließlich zurückkehrte, mit Siegeslorbeeren gekrönt und bereit, seine Braut zu beanspruchen, wurde er mit der niederschmetternden Nachricht von ihrem Tod konfrontiert.

Anstatt seinen Sieg zu feiern oder Herrscher zu werden, war Popocatépetls Herz gebrochen. Der Gedanke, ohne seine Iztaccíhuatl zu leben, war unerträglich. Er hob sanft ihren leblosen Körper in seine Arme und trug sie weit weg, hoch in die Berge, wo die Luft kühl und still war. Dort befahl er seinen Anhängern, zwei gewaltige Pyramiden zu bauen, die so hoch waren, dass sie die Wolken berührten. Auf eine Pyramide legte er Iztaccíhuatls Körper, wo sie wie in einem ewigen Schlaf ruhen sollte. Auf der anderen Pyramide kniete er nieder, hielt eine Fackel in der Hand und schwor, ihren Schlaf für alle Ewigkeit zu bewachen. Die Götter, die von dieser unglaublichen Liebe und Hingabe bewegt waren, sahen von oben zu. Sie bedeckten die beiden Liebenden mit Schnee und verwandelten sie in zwei prächtige Vulkane. Deshalb ist mein Berg als Popocatépetl bekannt, was „der rauchende Berg“ bedeutet. Meine Fackel brennt immer noch, und wenn mein Herz vor Liebe schmerzt, zittere ich und sende Rauch in den Himmel. Und Iztaccíhuatl bleibt „die schlafende Frau“, die friedlich neben mir ruht.

Unsere Geschichte ist mehr als nur ein Mythos. Sie ist eine Erklärung für die Existenz von zwei der berühmtesten Naturdenkmäler Mexikos. Seit Jahrhunderten haben die Menschen zu uns aufgeschaut und wurden an die Kraft von Liebe, Loyalität und Hingabe erinnert. Unsere Legende hat unzählige Gemälde, Gedichte und Lieder inspiriert. Sie ist nicht nur eine Geschichte, die man erzählt, sondern ein Teil der Landschaft, eine zeitlose Erzählung, die jeder am Horizont sehen kann. Sie verbindet die Menschen von heute mit dem Land und der reichen Geschichte ihrer Vorfahren und erinnert uns daran, dass die größten Liebesgeschichten nie wirklich enden. Sie werden zu Bergen.