Ihr seht mich vielleicht nicht, wenn ihr im Bett liegt, aber ich sehe euch. Ich bin eine sehr kleine Maus mit einer sehr großen Aufgabe, und meine Abenteuer beginnen, wenn der Mond wie eine Silbermünze am Himmel über Madrid hängt. Mein Name ist Ratoncito Pérez, und vom gemütlichen Duft meines Zuhauses in einer Keksdose aus reise ich auf geheimen Wegen durch die schlafende Stadt. Ich halte nach etwas Besonderem Ausschau: winzige, perlweiße Milchzähne, die unter Kopfkissen liegen. Dies ist die Geschichte, wie meine wichtige Arbeit begann, die Geschichte von Ratoncito Pérez.

Meine Geschichte begann vor langer Zeit, im Jahr 1894, im großen Königspalast von Madrid. Ein kleiner Junge, gerade einmal acht Jahre alt, stand vor einem großen Moment – er hatte gerade seinen ersten Milchzahn verloren. Das war nicht irgendein Junge; er war Prinz Alfonso, der eines Tages König Alfonso XIII. werden sollte. Seine Mutter, die Königin, sah, dass er ein wenig nervös war, also hatte sie eine wunderbare Idee. Sie bat einen freundlichen Schriftsteller namens Luis Coloma, eine besondere Geschichte nur für ihren Sohn zu schreiben, den sie „Buby“ nannte. Herr Coloma stellte sich eine mutige, kluge kleine Maus vor, die in einer nahegelegenen Konditorei lebte. Diese Maus war nicht gewöhnlich; ich hatte die edle Mission, verlorene Zähne von braven Kindern zu sammeln und an ihrer Stelle eine Überraschung zu hinterlassen. Und so wurde ich, Ratoncito Pérez, geboren, erschaffen, um einen Moment der Sorge für einen jungen Prinzen in einen Moment des Wunders zu verwandeln.

Genau in dieser Nacht machte ich mich auf den Weg von meinem Zuhause, einer süß duftenden Keksdose in der Konditorei Prast. Ich huschte durch die gepflasterten Straßen, meine winzigen Schnurrhaare zuckten, während ich durch die Schatten navigierte. Den riesigen Palast zu erreichen, war eine Herausforderung, aber ich war schlau. Kannst du dir vorstellen, durch einen Spalt zu schlüpfen, der so klein ist wie eine Münze. Ich schlüpfte durch einen Riss, schlich auf Zehenspitzen an schlafenden Wachen vorbei und kletterte Vorhänge hoch, die sich wie Berge anfühlten. Endlich fand ich das Zimmer des Prinzen, wo König Buby tief und fest schlief und sein Zahn sicher unter seinem Kissen versteckt war. Mit großer Sorgfalt wackelte ich unter das flauschige Kissen, holte den winzigen Zahn hervor und legte an seine Stelle eine glänzende neue Münze. Ich sah, dass dies mehr als nur ein Zahn war; es war eine Erinnerung an das Erwachsenwerden. Ich wusste, dass es meine Aufgabe war, diese Erinnerungen zu schützen und ein kleines bisschen Magie zurückzulassen.

Am nächsten Morgen wachte Prinz Buby auf, fand die Münze und war überglücklich. Die Geschichte, die ihm seine Mutter vorgelesen hatte, war lebendig geworden. Die Erzählung von der kleinen Maus wurde so beliebt, dass sie sich vom Palast aus auf alle Kinder Spaniens und dann über das Meer in viele andere Länder verbreitete. Ich wurde zu einem Helden für Kinder überall, ein Freund, der sie in einer wichtigen Zeit ihres Lebens besuchte. Heute wird diese Tradition fortgesetzt. Kinder legen immer noch ihre Zähne unter ihre Kissen und warten auf einen Besuch von einer mutigen kleinen Maus. Meine Geschichte, die als Geschenk für einen König begann, wurde zu einem Geschenk für alle und erinnert uns daran, dass selbst das kleinste Geschöpf die größte Freude bringen kann und dass eine einfache Geschichte uns alle durch die Magie der Vorstellungskraft verbinden kann.