Rumpelstilzchen - Deutsch

Es war einmal eine Müllerstochter in einem weit entfernten Land. Ihr Vater erzählte dem König, dass sie Stroh in glänzendes, schimmerndes Gold verwandeln könne, aber das war nicht wahr. Dies ist die Geschichte von Rumpelstilzchen.

Der gierige König sperrte sie in einen Turmraum voller Stroh. Er befahl ihr, alles bis zum Morgen in Gold zu spinnen, sonst wäre sie in großen Schwierigkeiten. Das arme Mädchen setzte sich hin und weinte, weil es nicht wusste, was es tun sollte. Plötzlich erschien ein lustiges kleines Männchen mit einem langen Bart im Raum. Er fragte, warum sie weinte, und bot an, das Stroh für sie in Gold zu spinnen. In der ersten Nacht gab sie ihm ihre hübsche Halskette. Mit einem Surren und Spinnen verwandelte sich das ganze Stroh in Gold. In der nächsten Nacht gab der König ihr noch mehr Stroh, also gab sie dem kleinen Mann ihren Ring. Aber in der dritten Nacht hatte sie nichts mehr, was sie ihm geben konnte. Er ließ sie versprechen, ihm ihr erstes Kind zu geben, wenn sie Königin würde.

Ein Jahr später war sie die Königin und hatte ein wunderschönes Baby. Das kleine Männchen kam zurück, um ihr Kind zu holen. Sie war so traurig, dass er Mitleid mit ihr hatte. Er gab ihr ein Rätsel auf: „Errate meinen Namen in drei Tagen“, sagte er, „und du kannst dein Baby behalten.“ Zwei Tage lang riet sie jeden Namen, der ihr einfiel, aber alle waren falsch. Sie schickte einen Boten aus, um im ganzen Königreich nach seltsamen Namen zu suchen, die ihr helfen sollten.

Am letzten Tag kehrte ihr Bote mit einer erstaunlichen Geschichte zurück. Er hatte einen kleinen Mann im Wald um ein Feuer tanzen sehen, der sang: „Heute back ich, morgen brau ich, übermorgen hol ich der Königin ihr Kind; ach, wie gut, dass niemand weiß, dass ich Rumpelstilzchen heiß!“ Als der kleine Mann zurückkam, lächelte sie und fragte: „Ist Ihr Name Rumpelstilzchen?“ Er wurde so wütend, dass er mit dem Fuß aufstampfte und für immer verschwand. Ihr Baby war in Sicherheit. Diese Geschichte erinnert uns daran, dass Klugheit und die Bitte um Hilfe selbst die kniffligsten Rätsel lösen können.