Shuten Dōji

Hallo. Mein Name ist Minamoto no Raikō, und vor langer Zeit war ich ein Samurai-Krieger, der geschworen hatte, den Kaiser in der wunderschönen Stadt Kyoto zu beschützen. Unsere Stadt war ein wunderbarer Ort mit Tempeln mit goldenen Dächern und Gärten voller flüsterndem Bambus, aber in letzter Zeit hatte sich eine geheimnisvolle Angst in unseren Straßen breitgemacht. Die Leute flüsterten, dass ein schreckliches Monster von seiner Burg auf dem Berg Ōe aus Ärger machte. Dies ist die Geschichte, wie meine Freunde und ich uns dieser großen Herausforderung stellten, eine Legende, die die Leute heute die Geschichte von Shuten Dōji nennen.

Der Kaiser bat mich um Hilfe, also versammelte ich meine vier treuesten und tapfersten Krieger, die als die Vier Himmlischen Könige bekannt waren. Wir wussten, dass wir nicht einfach den Berg stürmen konnten; dieses Monster, Shuten Dōji, war als sehr mächtig bekannt. Wir brauchten einen klugen Plan. Also verkleideten wir uns als wandernde Bergmönche, trugen große Strohhüte und trugen Wanderstöcke. Auf unserer Reise den nebligen Bergpfad hinauf trafen wir drei weise alte Männer. Sie gaben uns ein besonderes Geschenk: einen Helm und eine Flasche magischen Sake, ein besonderes Getränk, von dem sie versprachen, dass es jeden Oni in einen tiefen, tiefen Schlaf fallen lassen würde.

Wir erreichten schließlich Shuten Dōjis riesige Eisenfestung. Als er uns sah, lachte er dröhnend und lud uns ein, weil er dachte, wir wären nur harmlose Mönche. Er war riesig, mit wilden roten Haaren und einer gewaltigen Stimme. Er und seine Oni-Anhänger veranstalteten eine große Party für uns. Während des Festes boten wir an, unseren speziellen magischen Sake zu teilen. Shuten Dōji und seine Freunde liebten ihn und tranken alles aus. Genau wie die weisen Männer es versprochen hatten, wurden ihre Augen schwer, und bald war die ganze Festung mit dem Geräusch lauten, grollenden Schnarchens gefüllt. Unser Plan funktionierte.

Als die Oni fest schliefen, legten meine Freunde und ich unsere Rüstungen an. Wir arbeiteten als Team zusammen, leise und mutig, um sicherzustellen, dass Shuten Dōji unsere Stadt nie wieder belästigen konnte. Wir kehrten nach Kyoto zurück, und die Menschen jubelten, weil der Frieden wiederhergestellt war. Seit Hunderten von Jahren wird die Geschichte unseres Abenteuers erzählt, um zu zeigen, dass Mut, Teamarbeit und kluges Denken selbst die größten Herausforderungen meistern können. Die Legende von Shuten Dōji lebt in erstaunlichen Gemälden, aufregenden Theaterstücken und sogar Videospielen weiter, inspiriert jeden, mutig zu sein, und erinnert uns daran, dass Helden in denen zu finden sind, die andere beschützen.