Der Hase im Mond - Mexikanisch

Hallo. Mein Name ist Conejo und mein Fell ist so weich wie eine Pusteblume. Vor langer Zeit lebte ich ein ruhiges Leben und knabberte unter der warmen mexikanischen Sonne an süßem Klee, aber ein besonderer Abend veränderte alles. Dies ist die Geschichte, wie ich auf dem Mond landete; es ist die Sage vom Hasen im Mond. Damals waren meine Tage einfach und glücklich. Ich hoppelte durch Felder mit bunten Wildblumen und wackelte mit meiner Nase vor den summenden Bienen. Der Wald war mein Zuhause, und ich liebte es, Verstecken mit den Schmetterlingen zu spielen und den Vögeln beim Singen ihrer Lieder zuzuhören. Jeden Tag war ein kleines Abenteuer. Die Welt war voller köstlicher Gräser und saftiger Beeren, und ich war vollkommen zufrieden mit meinem einfachen Leben. Ich dachte, nichts könnte dieses Glück jemals stören.

Eines Abends, als der Himmel sich in ein wunderschönes Orange und Lila färbte, kam ein Mann vorbei. Er bewegte sich langsam und seine Schultern hingen herab, denn er war sehr müde und hungrig von einer langen Reise. Ich versteckte mich zuerst ein wenig hinter einem großen Blatt, aber er sah so traurig aus. Ich spürte ein kleines Flattern der Sorge in meiner Brust für ihn. Er setzte sich auf einen Stein und seufzte tief. „Was isst du?“, fragte er mich freundlich, seine Stimme war leise. Ich hoppelte mutig hervor und zeigte ihm den besten, saftigsten Klee, den ich finden konnte. Aber er schüttelte nur sanft den Kopf. „Das kann ich nicht essen, kleiner Freund“, sagte er. Mein Herz wurde schwer, weil ich ihm so sehr helfen wollte. Es tat mir leid, ihn so hungrig zu sehen. Ich dachte und dachte nach, wackelte mit meiner Nase und überlegte, was ein kleiner Hase tun könnte. Ich hatte keine Früchte zu pflücken oder Nüsse zu sammeln. Dann kam mir eine Idee, die sowohl mutig als auch ein wenig beängstigend war. „Ich bin nur ein sehr kleiner Hase“, sagte ich tapfer, „aber ich habe nichts anderes zu geben. Du kannst mich essen, damit du Kraft hast, deine Reise fortzusetzen.“ Ich bot ihm das Einzige an, was ich hatte: mich selbst.

Die Augen des Reisenden weiteten sich, und er lächelte ein wundervolles, strahlendes Lächeln. Plötzlich war er nicht mehr müde. Er enthüllte, dass er gar kein Mann war, sondern der große Gott Quetzalcoatl. Er war erstaunt über mein selbstloses Angebot. „Du bist klein, aber dein Herz ist riesig. Deine Freundlichkeit ist zu groß, um vergessen zu werden“, sagte er, seine Stimme klang wie ein sanfter Wind. Er hob mich vorsichtig auf und trug mich hoch, so hoch, dass wir die Wolken berührten und die Sterne wie kleine Diamanten aussahen. Er hielt mich vor den großen, silbernen Mond, und dessen Licht war so hell und weich. Es malte mein Bild direkt auf seine leuchtende Oberfläche, sodass jeder es sehen konnte. Dann setzte er mich sicher wieder auf das weiche Gras. Bis heute, wenn der Mond voll und hell ist, schauen Kinder und Familien in Mexiko und auf der ganzen Welt nach oben und sehen mich. Meine Geschichte, die von den alten Azteken überliefert wurde, erinnert alle daran, dass keine Tat der Freundlichkeit, egal wie klein, jemals verschwendet ist. Sie kann die ganze Welt erhellen, genau wie mein Bild den Mond erhellt.