Havasupai-Stamm

Wir möchten uns euch vorstellen. Wir sind die Havasupai, oder Havasu 'Baaja, ein Name, der in unserer Sprache „Menschen des blaugrünen Wassers“ bedeutet. Unser Name kommt von dem leuchtenden Bach, der durch unsere Heimat fließt, einem heiligen Ort, der tief im Grand Canyon verborgen liegt. Für uns ist dies nicht nur ein Ort, an dem wir leben; es ist der Ort, an dem unser Volk nach unserem Glauben seinen Ursprung hat. Seit mindestens 800 Jahren sind unsere Kultur, unsere Geschichten und unsere gesamte Lebensweise untrennbar mit diesem Land verbunden. Jede Klippe, jede Pflanze und das fließende Wasser selbst sind Teil dessen, wer wir sind. Unsere Verbindung zu diesem Canyon ist tief und beständig und hat die Generationen unserer Vorfahren geprägt und leitet uns auch heute noch.

Unsere traditionelle Lebensweise war ein Rhythmus, der von den Jahreszeiten bestimmt wurde, eine Reise zwischen zwei Welten: dem Grund des Canyons und dem Plateau hoch oben. Der Sommer war die Zeit, in der wir in der Kühle des Canyons lebten. Dort, entlang des Havasu Creek, legten wir unsere Gärten an. Das blaugrüne Wasser war unsere Lebensader und nährte die Pflanzen, die uns ernährten. Wir bauten Mais, Bohnen und Kürbis an, Grundnahrungsmittel, die dank des stetigen Wasserflusses in der trockenen Landschaft gediehen. Unsere Sommer waren der Landwirtschaft gewidmet, der Pflege unserer Ernte unter der wachsamen Sonne Arizonas, umgeben von den hoch aufragenden roten Wänden des Canyons, die uns Schutz boten.

Wenn die Luft kühler wurde und der Winter nahte, begannen wir unsere Reise nach oben. Wir verließen den Canyonboden und zogen auf das Plateau, eine weite, offene Ebene, die sich kilometerweit erstreckte. Dieses Land bot uns andere Gaben. Hier jagten wir Wild wie Hirsche, deren Fleisch uns durch die kalten Monate half. Wir sammelten auch Pflanzen, die nur in dieser höheren Lage wuchsen, und nutzten unser tiefes Wissen über die Umwelt, um alles zu finden, was wir brauchten. Dieses saisonale Muster des Umzugs war kein Zufall; es war eine bewusste Art, im Gleichgewicht mit der Natur zu leben. Wir nahmen, was jede Umgebung zu bieten hatte, ohne eine von beiden zu erschöpfen, und stellten sicher, dass sowohl der Canyon als auch das Plateau für kommende Generationen gesund bleiben würden.

Diese jahrhundertealte Lebensweise wurde jedoch abrupt gestört. Die Ankunft von Siedlern und der US-Regierung in unserem Land brachte immense Herausforderungen mit sich, die alles veränderten. Plötzlich wurde uns der Zugang zu unseren traditionellen Jagdgründen auf dem Plateau verwehrt. Das Land, das uns im Winter ernährt hatte, war nicht mehr unser. Unsere Fähigkeit, uns frei zu bewegen und den saisonalen Rhythmen zu folgen, die unsere Kultur definiert hatten, wurde uns genommen. Dieser Verlust war verheerend und zwang uns, uns an eine völlig neue und eingeschränkte Existenz anzupassen.

Im Jahr 1882 wurde die Situation noch schwieriger. Die Regierung richtete für uns ein Reservat ein, aber es war ein winziges Stück Land, das nur 518 Morgen umfasste und sich auf dem Grund des Canyons befand. Wir waren nun auf diesen kleinen Raum beschränkt. Unsere Welt, die einst den weiten Canyon und das ausgedehnte Plateau umfasste, war auf einen Bruchteil ihrer früheren Größe geschrumpft. Diese Veränderung war dramatisch. Sie störte nicht nur unsere Fähigkeit, uns selbst zu versorgen, sondern bedrohte auch das Gefüge unserer Kultur, das eng mit unserer Bewegung durch das Land und unserer Beziehung zu ihm verwoben war.

Trotz dieser immensen Nöte haben wir unseren Geist und unsere Verbindung zu unserer Heimat nie verloren. Wir kämpften jahrzehntelang darum, unser angestammtes Land zurückzugewinnen. Unser Widerstandsfähigkeit und unsere Entschlossenheit führten schließlich zu einem großen Sieg. Im Jahr 1975 unterzeichnete die US-Regierung ein Gesetz, das einen bedeutenden Teil unseres traditionellen Landes an uns zurückgab. Dieser Moment war ein Wendepunkt, eine Anerkennung unserer beständigen Rechte und der Beginn eines neuen Kapitels für unser Volk. Es war ein Beweis für den unzerbrechlichen Willen unserer Ältesten und Anführer, die nie aufhörten, für unsere Zukunft zu kämpfen.

Heute leben wir weiterhin in unserem Dorf Supai, das sich auf dem Grund des Canyons befindet. Es ist eine der abgelegensten Gemeinden des Landes, und das Leben hier ist einzigartig. Wir stehen vor der modernen Herausforderung, unsere alten Traditionen mit den Realitäten der heutigen Welt in Einklang zu bringen. Unsere Wirtschaft stützt sich stark auf den Tourismus, da Besucher aus der ganzen Welt kommen, um die Schönheit unserer Wasserfälle und unseres Landes zu sehen. Gleichzeitig arbeiten wir hart daran, unsere Havasupai-Sprache lebendig zu halten, unsere kulturellen Praktiken an die nächste Generation weiterzugeben und die heilige Verbindung zu dem blaugrünen Wasser, das uns unseren Namen gibt, zu ehren. Wir sind immer noch die Havasu 'Baaja, die in unserer angestammten Heimat leben und unsere Vergangenheit ehren, während wir unseren Weg in die Zukunft gestalten.