Liliʻuokalani

¡Aloha! Mi nombre es Liliʻuokalani y fui la última reina de Hawái. Aunque el mundo me conoce por ese nombre, nací como Lydia Kamakaʻeha el 2 de septiembre de 1838. En nuestra cultura hawaiana, existía una hermosa tradición llamada hānai. Como un gran honor, fui criada por otros jefes de alto rango en lugar de mis padres biológicos. Desde pequeña, dos cosas llenaban mi corazón de alegría: la música y el aprendizaje. Me encantaba leer, escribir y, sobre todo, crear melodías que contaran las historias de nuestra tierra y nuestra gente. Esta pasión por el conocimiento y la música me acompañaría durante toda mi vida, guiando mis pasos en los años venideros.

Mi educación formal tuvo lugar en la Escuela Real, donde estudié junto a otros niños de la realeza. En 1862, me casé con un hombre estadounidense llamado John Owen Dominis. Mi vida cambió por completo en 1874, cuando mi hermano Kalākaua se convirtió en rey. De repente, mis responsabilidades para con mi reino crecieron. Tres años después, en 1877, fui nombrada su heredera oficial. Fue entonces cuando mi nombre fue cambiado a Liliʻuokalani para reflejar mi nueva posición. Mis deberes como princesa heredera me llevaron a viajar por el mundo, representando a nuestro reino y conociendo a otros líderes. Pero mi deber más importante siempre fue ayudar a mi pueblo. A pesar de mis ocupadas responsabilidades, nunca dejé de componer. Alrededor de 1878, escribí una de mis canciones más famosas, 'Aloha ʻOe', que se convirtió en un símbolo de amor y despedida para nuestra gente.

En 1891, mi querido hermano, el rey Kalākaua, falleció mientras viajaba. Fue un día muy triste para Hawái y para mí. Tras su muerte, el 29 de enero de 1891, me convertí en la reina de Hawái. Desde el primer momento, tuve un objetivo muy claro: quería crear una nueva constitución para mi reino. Años antes, en 1887, se había impuesto una constitución que le quitaba mucho poder a la monarquía y, lo que es más importante, le quitaba el derecho a votar a muchos hawaianos nativos. Yo creía que esto era injusto. Mi mayor deseo como reina era restaurar el poder de la monarquía y devolverles la voz a mis súbditos, para que pudieran participar plenamente en el gobierno de su propia tierra.

Mi plan para una nueva constitución preocupó a un grupo de poderosos hombres de negocios estadounidenses y europeos que vivían en las islas. Ellos querían que Estados Unidos se apoderara de Hawái para poder controlar su economía. El 17 de enero de 1893, llevaron a cabo su plan. Con la ayuda de los marines estadounidenses, rodearon el Palacio ʻIolani, mi hogar. Vi a los soldados y sus armas y supe que tenía que tomar una decisión terrible. Si luchábamos, mucha de mi gente inocente podría resultar herida o morir. Para evitar el derramamiento de sangre, decidí ceder mi autoridad pacíficamente al gobierno de los Estados Unidos. Dos años después, en 1895, fui injustamente encarcelada en mi propio palacio. Durante ese tiempo solitario, pasé mis días escribiendo y componiendo, aferrándome a la cultura que tanto amaba.

Incluso después de perder mi trono, nunca dejé de luchar por los derechos de mi pueblo. Después de mi liberación, viajé hasta Washington, D.C., para abogar por nuestra causa ante los líderes estadounidenses. Seguí luchando incluso después de que Estados Unidos se anexionara oficialmente Hawái en 1898. Viví hasta los 79 años. Hoy, soy recordada como una líder fuerte y pacífica que se enfrentó a una situación imposible con dignidad y amor por su gente. Y aunque mi reino ya no existe, mi música, como 'Aloha ʻOe', sigue compartiendo el espíritu de Hawái con el mundo, un recordatorio eterno de nuestra resiliencia y nuestra cultura.