Sequoyah

¡Hola! Mi nombre es Sequoyah. Nací alrededor del año 1770 en un pueblo cheroqui llamado Tuskegee. Cuando era niño, no fui a la escuela ni aprendí a leer y escribir como tú. En cambio, aprendí a ser platero, haciendo cosas hermosas de metal. Un día, vi a unos soldados americanos con lo que llamé 'hojas que hablan': trozos de papel con marcas en ellos. ¡Podían enviar estos papeles a personas lejanas y el papel 'hablaba' por ellos! Pensé que era increíble y me pregunté: '¿Por qué mi pueblo, los cheroquis, no puede hacer eso?'.

Decidí que crearía una forma para que el idioma cheroqui pudiera escribirse. ¡Era un trabajo muy grande! Empecé a trabajar alrededor del año 1809. Durante años y años, dibujé símbolos. Al principio, algunas personas pensaron que mi idea era tonta, pero no me rendí. Me di cuenta de que, en lugar de un símbolo para cada palabra, podía hacer un símbolo para cada sonido, o sílaba, de nuestro idioma. Después de más de diez años de trabajo duro, finalmente lo terminé en 1821. Había creado 85 símbolos especiales que podían escribir cualquier palabra que una persona cheroqui pudiera decir.

Para demostrar que mi sistema de escritura funcionaba, se lo enseñé a mi inteligente hija, Ayokeh. ¡Lo aprendió rápidamente! Luego, fuimos ante los líderes cheroquis. Yo salía de la habitación y ellos le decían un mensaje a Ayokeh. Ella lo escribía usando mis símbolos. Cuando yo volvía, ¡podía leer el mensaje perfectamente! Los líderes estaban asombrados. En 1825, la Nación Cheroqui adoptó oficialmente mi silabario. Pronto, miles de personas de mi pueblo pudieron leer y escribir. Incluso comenzamos nuestro propio periódico en 1828, llamado el Cherokee Phoenix.

Pasé el resto de mi vida orgulloso de lo que había logrado para mi gente. Viví hasta los 73 años, aproximadamente. Hoy en día, mi silabario todavía es utilizado por el pueblo cheroqui para leer, escribir y mantener fuerte nuestro idioma. Mi regalo de 'hojas que hablan' ayudó a preservar nuestras historias y nuestra cultura para siempre. La gente también me honró al nombrar los gigantes y fuertes árboles de secuoya en California en mi honor, para que mi nombre siempre fuera recordado entre los seres vivos más altos de la Tierra.