Hinamatsuri

Permítanme presentarme. Mi nombre es Murasaki Shikibu, y viví hace más de mil años en un lugar de exquisita belleza y refinamiento: la corte Heian de Japón. En mi época, durante el siglo XI, la vida estaba llena de poesía, caligrafía y ceremonias sutiles. El mundo fuera de nuestros palacios de madera era vasto y a menudo incierto, por lo que buscábamos la armonía y la protección en nuestras costumbres. Una de estas costumbres, que ustedes conocen hoy como Hinamatsuri, o el Festival de las Muñecas, comenzó de una manera mucho más sencilla. En mi tiempo, las niñas de la corte disfrutaban de un pasatiempo llamado hina-asobi, que simplemente significa 'juego de muñecas'. Creábamos pequeñas figuras de papel o tela y les hacíamos casas y muebles con los objetos que teníamos a mano. Era un juego tranquilo e imaginativo. Pero había otra tradición, más solemne y profundamente arraigada en nuestras creencias, llamada nagashi-bina. Cada año, el tercer día del tercer mes, creábamos sencillas muñecas de papel o paja. Estas no eran para jugar. Eran recipientes para nuestros miedos, enfermedades y mala suerte. Creíamos que al frotar estas muñecas contra nuestro cuerpo, transferíamos todas las impurezas a ellas. Luego, íbamos a un río cercano y las dejábamos flotar, observando cómo la corriente se las llevaba. Con ellas se iban nuestras preocupaciones, purificando nuestros espíritus para el año venidero. Era un ritual de limpieza y esperanza, una forma de pedir a los dioses protección y salud en un mundo donde la enfermedad podía llegar sin previo aviso.

Aunque mi tiempo en la corte Heian ya pasó, he observado cómo nuestras costumbres han florecido y se han transformado a lo largo de los siglos. El ritual tranquilo de nagashi-bina evolucionó enormemente durante un período de paz y prosperidad conocido como el período Edo, que comenzó alrededor del año 1603. La gente ya no quería que sus hermosas muñecas fueran arrastradas por el río. En cambio, comenzaron a exhibirlas dentro de sus hogares. El simple juego de hina-asobi y el ritual solemne se fusionaron en una magnífica celebración. Fue durante esta época que el Hinamatsuri se convirtió en la elaborada exhibición que muchos reconocen hoy. Las sencillas muñecas de papel fueron reemplazadas por figuras exquisitas, hechas de cerámica, seda y brocados finos. Se desarrolló una forma específica de exhibirlas en una plataforma escalonada cubierta con una alfombra roja llamada hinadan. En el escalón superior, presidiendo sobre todos, se colocan el Emperador y la Emperatriz, conocidos como Odairi-sama y Ohina-sama. Representan la cima de la corte y el ideal de una unión feliz. Debajo de ellos, en los siguientes escalones, se encuentran sus asistentes: las tres damas de la corte que sirven sake, los cinco músicos con sus instrumentos en miniatura, los ministros y los guardias. Cada muñeca tiene un papel específico y viste trajes detallados que reflejan la vida en la antigua corte imperial. El festival se dedicó firmemente a las niñas, convirtiéndose en una oración tangible por su salud, felicidad y un futuro matrimonio próspero. Las familias transmitían estos juegos de muñecas de generación en generación, convirtiéndolos en preciosas reliquias familiares.

Hoy, la celebración del Hinamatsuri sigue siendo un evento lleno de alegría y amor familiar. Aunque las costumbres han cambiado, el corazón del festival sigue siendo el mismo: una expresión de esperanza para el futuro de los niños. El tercer día de marzo, las familias con hijas montan sus hinadan, a veces desempolvando juegos de muñecas que han pertenecido a abuelas y bisabuelas. La exhibición es el centro de la celebración. Las familias se reúnen para admirar las muñecas y disfrutar de comidas especiales. Se preparan platos coloridos y simbólicos, como el chirashi-zushi, un tazón de arroz de sushi con diversos ingredientes esparcidos por encima que representan la fertilidad y la larga vida. También se comen hishi mochi, pasteles de arroz en forma de rombo con capas de color rosa, blanco y verde, que simbolizan la salud y la energía vital. Se bebe shirozake, un sake dulce y no alcohólico, para la purificación. Aunque ya no envío mis preocupaciones por el río en una muñeca de papel, me llena el corazón ver que el deseo de proteger a nuestros seres queridos ha perdurado a través de los siglos. El Hinamatsuri es más que una exhibición de muñecas hermosas. Es un hilo de amor que conecta el pasado con el presente, una promesa de los padres a sus hijas de que siempre desearán su felicidad y bienestar. Es un hermoso recordatorio de que las tradiciones más poderosas son las que se basan en la esperanza.