Hinamatsuri
Hinamatsuri, también conocido como el Festival de las Muñecas o el Día de las Niñas…
Lee en Grados K-2 Escucha en K–3
Imprimir y crear
Claves de respuestas·Sin preparación·Gratis con una cuenta
27 hojas de trabajo · claves de respuesta · historia completa · cuestionario · Edades 6-8 · CEFR A2
Además incluye 116,000+ historias más en 27 idiomas, audio para cada una y materiales imprimibles para todas ellas.
¿Solo quieres Hinamatsuri?
¡Hola. Mi nombre es Hana y viví en un lugar llamado Kioto, en Japón, hace mucho, mucho tiempo. Era una época llamada el período Heian, ¡hace más de mil años. En mi ciudad, las casas eran de madera con techos curvos y los jardines estaban llenos de flores preciosas y estanques tranquilos. Todos en mi familia estábamos muy emocionados porque se acercaba un día muy especial: el tercer día del tercer mes. Para nosotros, ese día era pura magia. Mi mamá me explicó con una sonrisa: 'Hana, en este día podemos pedirle a los espíritus buenos que se lleven cualquier enfermedad o mala suerte lejos de nosotros'. ¿Y sabes cómo lo hacíamos? ¡Con muñecas. No eran muñecas grandes para jugar como las que quizás conoces. Eran pequeñas y sencillas muñecas que hacíamos nosotras mismas con papel doblado o paja. La idea era que si poníamos todos nuestros deseos y preocupaciones en estas muñequitas, ellas actuarían como nuestros pequeños guardianes. Luego, las llevaríamos al río para que se llevaran los problemas flotando. Era nuestra forma de limpiar el corazón y empezar de nuevo, sintiéndonos sanos y felices. Yo no podía esperar a que llegara el día para hacer mi propia muñeca y susurrarle mi deseo más importante: que mi familia estuviera siempre a salvo y llena de alegría.
Cuando llegó el gran día, el sol brillaba en el cielo. Mi madre y yo nos sentamos juntas sobre una estera de paja. Ella me dio un poco de papel de colores y me enseñó a doblarlo para formar una pequeña figura. 'Piensa en todo lo bueno que deseas, Hana', me dijo mientras trabajábamos. Hice una pequeña muñeca con un kimono de papel rosa. Después, nos pusimos nuestras mejores túnicas. La mía era de seda suave con dibujos de flores de cerezo. Caminamos por el sendero de tierra hacia el río. Podía oler el dulce aroma de las flores y escuchar el canto de los pájaros. No éramos las únicas. Muchas otras familias también caminaban hacia el río, llevando sus propias muñecas especiales. Cuando llegamos a la orilla, el agua corría suavemente. Mi madre me dijo: 'Ahora, sostén tu muñeca cerca de tu boca y sopla suavemente sobre ella. Pasa todas tus preocupaciones a la muñeca'. Cerré los ojos, pensé en mantenerme sana y fuerte, y soplé. Luego, con mucho cuidado, me arrodillé y coloqué mi muñequita de papel en el agua. Al principio, giró un poco, y luego la corriente la atrapó y comenzó a flotar río abajo. La vi alejarse, haciéndose cada vez más pequeña, y me imaginé que se llevaba con ella cualquier posible tristeza o enfermedad. Me sentí ligera y feliz, como si una nube gris se hubiera ido de mi corazón.
Un deseo para el río
¡Hola. Mi nombre es Hana y viví en un lugar llamado Kioto, en Japón, hace mucho, mucho tiempo. Era una época llamada el período Heian, ¡hace más de mil años. En mi ciudad, las casas eran de madera con techos curvos y los jardines estaban llenos de flores preciosas y estanques tranquilos. Todos en mi familia estábamos muy emocionados porque se acercaba un día muy especial: el tercer día del tercer mes. Para nosotros, ese día era pura magia. Mi mamá me explicó con una sonrisa: 'Hana, en este día podemos pedirle a los espíritus buenos que se lleven cualquier enfermedad o mala suerte lejos de nosotros'. ¿Y sabes cómo lo hacíamos? ¡Con muñecas. No eran muñecas grandes para jugar como las que quizás conoces. Eran pequeñas y sencillas muñecas que hacíamos nosotras mismas con papel doblado o paja. La idea era que si poníamos todos nuestros deseos y preocupaciones en estas muñequitas, ellas actuarían como nuestros pequeños guardianes. Luego, las llevaríamos al río para que se llevaran los problemas flotando. Era nuestra forma de limpiar el corazón y empezar de nuevo, sintiéndonos sanos y felices. Yo no podía esperar a que llegara el día para hacer mi propia muñeca y susurrarle mi deseo más importante: que mi familia estuviera siempre a salvo y llena de alegría.
Cuando llegó el gran día, el sol brillaba en el cielo. Mi madre y yo nos sentamos juntas sobre una estera de paja. Ella me dio un poco de papel de colores y me enseñó a doblarlo para formar una pequeña figura. 'Piensa en todo lo bueno que deseas, Hana', me dijo mientras trabajábamos. Hice una pequeña muñeca con un kimono de papel rosa. Después, nos pusimos nuestras mejores túnicas. La mía era de seda suave con dibujos de flores de cerezo. Caminamos por el sendero de tierra hacia el río. Podía oler el dulce aroma de las flores y escuchar el canto de los pájaros. No éramos las únicas. Muchas otras familias también caminaban hacia el río, llevando sus propias muñecas especiales. Cuando llegamos a la orilla, el agua corría suavemente. Mi madre me dijo: 'Ahora, sostén tu muñeca cerca de tu boca y sopla suavemente sobre ella. Pasa todas tus preocupaciones a la muñeca'. Cerré los ojos, pensé en mantenerme sana y fuerte, y soplé. Luego, con mucho cuidado, me arrodillé y coloqué mi muñequita de papel en el agua. Al principio, giró un poco, y luego la corriente la atrapó y comenzó a flotar río abajo. La vi alejarse, haciéndose cada vez más pequeña, y me imaginé que se llevaba con ella cualquier posible tristeza o enfermedad. Me sentí ligera y feliz, como si una nube gris se hubiera ido de mi corazón.
Ver mi muñeca flotar lejos me llenó de esperanza. Era un sentimiento maravilloso, saber que habíamos hecho algo especial para cuidarnos unos a otros. Creíamos de verdad que ese pequeño acto de amor nos protegería durante todo el año. Esa simple tradición que mi familia y yo celebrábamos hace tanto tiempo ha crecido y cambiado, pero no ha desaparecido. Hoy, más de mil años después, la gente en Japón todavía celebra este día el 3 de marzo. Ahora se llama Hinamatsuri, o el Festival de las Muñecas. En lugar de hacer flotar muñecas de papel, muchas familias exhiben un conjunto de muñecas hermosas y muy elegantes en plataformas cubiertas con una tela roja. Estas muñecas representan al emperador, la emperatriz y su corte. Se exhiben en las casas para desear salud y felicidad a las niñas. Aunque la forma de celebrarlo es diferente, el deseo es el mismo que el mío: un deseo de amor, salud y felicidad para los niños. Es increíble pensar que un pequeño deseo susurrado a una muñeca de papel en un río hace tanto tiempo se convirtió en una hermosa celebración que todavía llena de alegría a las familias hoy en día.
Datos sorprendentes
Acerca de
Hinamatsuri, también conocido como el Festival de las Muñecas o el Día de las Niñas, es un festival tradicional japonés que se celebra el 3 de marzo para orar por la salud y la felicidad de las niñas.
Realizar un cuestionario
Pregunta 1 de 4
¿Qué deseaba Hana al poner su muñeca en el río?
¿Quieres hacer aún más?
Ve más allá de explorar. Desbloquea herramientas que convierten cada historia en un aprendizaje real.
Storypie Plus para familias
Historias completas, cuestionarios y materiales imprimibles. Noches y viajes en coche, organizados.
- Historias de audio ilimitadas
- Modo de creación: tu hijo es la estrella de la historia
- Descargas sin conexión
- Hojas de trabajo imprimibles y páginas para colorear
Por qué Storypie para escuelas
Estudiantes comprometidos. Preparación en segundos. Noches de vuelta para ti.
- Hojas de trabajo y cuestionarios
- Gestión del Aula
- Evaluación Formativa
- Currículo y Planes de Lecciones Personalizados
- 27 idiomas
Por qué Storypie para Educación en Casa
Currículo completado. Pedirán más. Horas de vuelta en tu día.
- Generador de hojas de trabajo
- Historias de Audio en Primera Persona
- Cuestionarios de comprensión integrados
- Currículo Personalizado y Planes de Lecciones
- Actividades Imprimibles y Listas