Festival de Medio Otoño

¡Hola desde la Luna!. Mi nombre es Chang'e, y vivo aquí arriba, en el cielo nocturno. No estoy sola, mi buen amigo, el Conejo de Jade, está siempre conmigo. Él es muy bueno haciendo medicinas mágicas con las plantas que crecen aquí. Nuestro hogar es tranquilo y plateado, y desde aquí tengo la mejor vista de su hermoso mundo, la Tierra. La mayoría de las noches son iguales, pero hay una noche al año que es mi favorita. Es la noche del día 15 del octavo mes. En esa noche, mi hogar, la Luna, se vuelve más grande y brillante que nunca. Es como un farol gigante y redondo colgado en el cielo. En esa noche especial, siento que estoy más cerca de todos ustedes en la Tierra, y puedo ver cómo celebran una fiesta maravillosa en mi honor.

Quizás te preguntes cómo llegué a vivir tan lejos, en la Luna. Fue hace mucho, mucho tiempo. Mi esposo, Hou Yi, era un arquero muy valiente. ¡Era tan valiente que salvó al mundo disparando a nueve soles extras que estaban quemando la Tierra!. Como recompensa, los dioses le dieron una poción mágica que podía hacer que una persona viviera para siempre. Pero algunas personas no muy amables querían robar esa poción. Un día, cuando Hou Yi no estaba en casa, intentaron forzarme a dársela. Yo no podía permitir que cayera en manos equivocadas, así que, para protegerla, me la bebí toda. De repente, mi cuerpo se sintió muy ligero, como una pluma. Empecé a flotar, subiendo y subiendo, pasando las nubes, hasta que aterricé suavemente aquí, en la Luna. Desde entonces, observo a las familias en la Tierra durante el festival. Veo cómo encienden farolillos de colores que parecen pequeñas estrellas danzantes. Y lo más delicioso, veo cómo comparten pasteles de luna. Son redondos, como la luna llena, y tienen rellenos dulces y sabrosos. Me hace sonreír ver a todos reunidos, compartiendo comida y risas bajo mi luz.

Ver a todas las familias juntas en la Tierra me llena el corazón de alegría. Aunque estoy lejos, no me siento sola cuando los veo celebrar. Este festival, que llaman el Festival del Medio Otoño, es un momento para estar agradecido por la cosecha, pero sobre todo, para estar agradecido por la familia y los amigos. Se trata de reunirse y compartir momentos felices. Así que la próxima vez que veas una luna grande y redonda en el cielo, saluda. Soy yo, Chang'e, mirándote desde mi hogar. Te envío mis mejores deseos y espero que tu familia esté siempre unida y feliz. Recuerda que la luz de la luna nos conecta a todos, sin importar lo lejos que estemos.