El General Grant y el Gran Río

Hola, mi nombre es General Ulysses S. Grant. Hace mucho tiempo, nuestro país era como una gran familia que no se llevaba muy bien. Había un río muy, muy grande llamado el río Misisipi. Era como un camino de agua brillante que todos necesitaban usar para viajar y enviar cosas. Pero en una colina alta junto al río, había una ciudad llamada Vicksburg. La gente de Vicksburg no dejaba que todos usaran el río. Era importante que todos en la familia del país pudieran compartir el gran río para que todos estuvieran felices y pudieran trabajar juntos. Yo quería ayudar a que nuestra familia volviera a estar unida y a que todos pudieran compartir las cosas importantes, como ese hermoso río.

Llegué con mis soldados cerca de esas colinas altas de Vicksburg. Vimos la ciudad allá arriba y supimos que teníamos que ser muy pacientes. Así que decidimos jugar un largo juego de espera, que los mayores llaman 'asedio'. No era un juego de correr o gritar. Era un juego tranquilo. Nos sentamos y esperamos. Esperamos durante muchos días y muchas noches. No estábamos enojados, solo esperábamos a que la gente de la ciudad estuviera lista para ser nuestra amiga otra vez. Sabíamos que si esperábamos con calma y paciencia, pronto estarían listos para abrir sus puertas y compartir el gran río con todos, como debe ser en una familia.

¡Y entonces llegó un día muy feliz. Fue el 4 de julio de 1863. El sol brillaba y el juego de espera había terminado. Las grandes puertas de la ciudad de Vicksburg se abrieron. ¡Qué alegría sentimos todos. Significaba que nuestra familia del país podía empezar a unirse de nuevo. Me sentí muy feliz y aliviado. Demostró que ser paciente y trabajar juntos puede ayudar a solucionar grandes problemas. Ayudamos a que nuestro país volviera a ser una gran familia feliz, compartiendo el río y sonriéndose unos a otros.

Campaña de Vicksburg 1862
Asedio de Vicksburg 1863
Rendición Confederada en Vicksburg 1863