Tanabata - Japonés

¡Hola! Soy Tanabata. También me conocen como el Festival de las Estrellas. Mi historia es muy bonita y trata sobre el gran cielo nocturno. En el cielo viven dos estrellas muy especiales. Sus nombres son Orihime y Hikoboshi. Orihime y Hikoboshi se quieren mucho, con todo su corazón. Pero viven muy lejos el uno del otro, en lados opuestos de un gran río de estrellas. Por eso, no pueden estar juntos todos los días. Solo pueden verse una vez al año. Ese día tan especial es mi día, cuando por fin se reúnen en el cielo.

Para prepararse para mi llegada, la gente busca ramas de bambú altas y verdes. ¡Son como árboles delgados y fuertes! Luego, las decoran con muchas cosas bonitas y de colores brillantes. Usan largas tiras de papel de colores que bailan con el viento. ¡Hay rojo, azul, amarillo y verde por todas partes! También cuelgan otros adornos que brillan con el sol. El bambú decorado se ve muy alegre y festivo. Es una hermosa bienvenida para que las estrellas Orihime y Hikoboshi se encuentren.

Hay una decoración que es la más especial de todas: los deseos. La gente escribe sus propios deseos en pequeñas tiras de papel de colores. Estas tiras de papel se llaman "tanzaku". Cada persona piensa en algo que realmente quiere, un sueño secreto o una esperanza feliz. Luego, con mucho cuidado, atan su deseo de papel a una de las ramas de bambú. Esperan que sus deseos vuelen alto y se hagan realidad.

Es un momento para esperar que los sueños se cumplan, igual que Orihime y Hikoboshi cumplen su deseo de verse. Así que, cuando la gente me celebra, mira hacia el cielo nocturno y piensa en la historia de las estrellas. Soy un festival lleno de colores, esperanzas y la magia de las estrellas que se encuentran una vez al año.