Kancil el Ciervo Ratón - Indonesio

El suelo de la selva es mi hogar, lleno del aroma a tierra húmeda y flores dulces después de una lluvia matutina. Mi nombre es Kancil, y aunque mis patas son tan delgadas como ramitas, mi mente es tan afilada como el diente de un tigre. Siempre he sabido que ser pequeño significa que tienes que ser extra astuto, y ese es el corazón de la historia que cuentan sobre mí, el cuento de Kancil y los Cocodrilos. En las exuberantes y verdes selvas tropicales de Indonesia, vivía una vida feliz, pero un día mi estómago rugió con un hambre poderosa. Al otro lado de un río ancho y arremolinado, vi la vista más maravillosa: árboles de rambután, con frutas colgando como joyas de color rojo brillante. El problema era el río mismo. Era el hogar de una familia gruñona y muy grande de cocodrilos a los que no les gustaba nada más que un sabroso bocadillo, y un pequeño ciervo ratón sería el manjar perfecto. Sabía que no podía luchar contra ellos, y ciertamente no podía nadar más rápido que ellos. Me senté a la orilla del río, observando el agua agitarse y pensando intensamente, porque una idea ingeniosa era lo único que podría llevarme al otro lado.

Mi plan comenzó a tomar forma, una pequeña chispa de travesura y audacia. Decidí usar el propio orgullo y la codicia de los cocodrilos en su contra. Me paré al borde del agua, saqué pecho y grité con la voz más importante que pude: '¡Saludos, criaturas del río! ¡Traigo un mensaje del Rey del Bosque!'. El agua burbujeó, y la enorme y escamosa cabeza del líder de los cocodrilos, Buaya, subió a la superficie. '¿Qué quieres, pequeño Kancil?', gruñó. Anuncié que el Rey estaba planeando un magnífico festín para todos los animales y me había enviado a contar a cada uno de los cocodrilos del río para asegurarse de que nadie se quedara fuera. Buaya sospechaba, pero la idea de un gran festín real hizo que sus ojos brillaran. '¿Cómo nos contarás a todos?', preguntó. 'Siempre estamos nadando por ahí'. Esta era mi oportunidad. Le dije que para obtener un recuento adecuado y oficial, todos debían alinearse en una fila perfecta, desde mi lado del río hasta el otro. Formarían un puente, y yo saltaría sobre la espalda de cada uno para contarlos. Los cocodrilos refunfuñaron, pero sus estómagos rugientes ganaron. Uno por uno, se alinearon, hocico con cola, formando un puente largo, lleno de baches y de aspecto muy peligroso a través del agua que se movía rápidamente.

Con mi corazón latiendo como un tambor, di un pequeño salto y aterricé en la espalda del primer cocodrilo. '¡Uno!', grité claramente. Salté al siguiente. '¡Dos!'. Luego '¡Tres!' y '¡Cuatro!'. Continué mi viaje a través del puente viviente, contando cada cocodrilo a medida que avanzaba. Permanecían quietos en el agua, soñando con la deliciosa comida que pronto comerían en el festín del Rey. Cuando salté del último cocodrilo a la hierba suave de la otra orilla, respiré profundamente con alivio. ¡Lo había logrado! Me volví hacia la larga fila de cocodrilos y les dediqué una sonrisa descarada. '¡Gracias por ayudarme a cruzar el río, mis tontos amigos!', grité. '¡No hay ningún festín del Rey, pero estoy a punto de tener mi propio festín con estos maravillosos rambutanes!'. Un gran rugido de ira se elevó desde el río cuando los cocodrilos se dieron cuenta de que habían sido engañados, pero ya era demasiado tarde. Ya me estaba adentrando en la seguridad de los árboles. Durante cientos de años, esta historia ha sido contada por familias en Indonesia y Malasia para enseñar una lección simple y poderosa: no tienes que ser el más grande o el más fuerte para ganar. Una mente rápida e ingeniosa es la herramienta más poderosa de todas. Hoy, el cuento de Kancil, el ciervo ratón, sigue vivo en libros, dibujos animados y hermosas obras de teatro de marionetas de sombras, recordando a todos que incluso el más pequeño de nosotros puede superar los mayores desafíos.