Kancil el Ciervo Ratón - Indonesio

¡Hola! Mi nombre es Kancil, y soy un ciervo-ratón diminuto que vive en las profundidades de las selvas tropicales de Indonesia, donde los árboles son como gigantes verdes y el aire huele dulce a flores. Aunque mis patas son tan delgadas como ramitas, mi mente es tan aguda como el aguijón de una abeja, lo cual es muy útil cuando tienes un gran problema. ¡Y mi problema era que los pepinos más jugosos y crujientes del mundo crecían al otro lado de un río ancho y lodoso! Esta es la famosa historia de cómo usé mi ingenio para cruzar ese río, un cuento que la gente llama Kancil y los Cocodrilos.

Kancil trotó hasta la orilla del agua. Podía ver los lomos grandes y llenos de bultos de los cocodrilos tomando el sol, pareciendo troncos con dientes. Sabía que a ellos les encantaría devorarlo como un bocadillo. Pero Kancil no tenía miedo; era listo. Se aclaró la garganta y gritó: '¡Hola, Cocodrilos! ¡Tengo noticias maravillosas del Rey!'. El cocodrilo más grande abrió un ojo soñoliento. '¿Qué noticias, pequeño Kancil?', gruñó. '¡El Rey va a dar un gran festín esta noche!', anunció Kancil. 'Quiere invitar a todos y cada uno de los cocodrilos, pero primero debo contarlos a todos para asegurarme de que haya suficiente comida'. A los cocodrilos les encantó la idea de un festín. Chapotearon y nadaron con entusiasmo. '¿Cómo nos contarás?', preguntó otro. '¡Fácil!', dijo Kancil. 'Todos deben alinearse en una fila perfecta, desde este lado del río hasta el otro. Yo saltaré sobre sus espaldas para contarlos'. Ansiosos por su cena real, los cocodrilos hicieron exactamente lo que él dijo. Formaron un puente largo y lleno de bultos a través del agua. Kancil respiró hondo y saltó sobre la espalda del primer cocodrilo. '¡Uno!', gritó. Saltó al siguiente. '¡Dos!'. Luego '¡Tres! ¡Cuatro! ¡Cinco!', continuó, saltando de espalda en espalda, acercándose cada vez más al otro lado. Cuando finalmente saltó sobre la hierba suave de la otra orilla, se dio la vuelta e hizo una reverencia. '¡Gracias, cocodrilos, por hacer un puente tan bueno para mí!'.

¡Los cocodrilos se dieron cuenta de que habían sido engañados! Chapotearon y gruñeron en el agua, pero el astuto Kancil ya estaba masticando los deliciosos pepinos. Durante cientos de años, los padres en Indonesia y Malasia han contado esta historia a sus hijos. No la cuentan solo para reír, sino para enseñar una lección importante: no necesitas ser el más grande ni el más fuerte para resolver tus problemas. Una mente rápida y un corazón valiente son más poderosos que dientes afilados o músculos grandes. Hoy en día, la historia de Kancil, el ciervo-ratón, todavía se comparte en libros, dibujos animados e incluso en espectáculos de marionetas tradicionales llamados 'wayang kulit'. Nos recuerda a todos que no importa lo pequeños que seamos, nuestras ideas ingeniosas pueden ayudarnos a cruzar cualquier río que enfrentemos.