Kancil el Ciervo Ratón - Indonesio

Érase una vez, en una selva verde y brillante, un pequeño ciervo-ratón llamado Kancil. Kancil tenía ojos grandes y redondos, como dos botones oscuros, y unas patitas muy, muy rápidas. ¡Zas, zas! Corría entre los árboles altos. La selva olía a flores dulces y a tierra mojada después de la lluvia. ¡Qué bien olía! Un día de sol, la pancita de Kancil hizo un ruido. ¡Grrr, grrr! Tenía mucha, mucha hambre. Al otro lado de un río ancho y marrón, vio unos árboles llenos de fruta roja y jugosa. ¡Qué rica se veía esa fruta! Pero ¡oh, no! El río estaba lleno de cocodrilos grandes. Los cocodrilos tenían espaldas llenas de bultos y dientes muy, muy grandes. ¡Ñac, ñac! Hacían sus bocas. Kancil era pequeño, pero su cerebro era grande y listo. Se sentó bajo una hoja grande y pensó, y pensó, y pensó. De repente, sus ojitos brillantes se iluminaron. ¡Tenía un plan muy astuto!

Kancil se acercó a la orilla del río. Respiró hondo y gritó con su vocecita: '¡Hola, cocodrilos! ¡Tengo noticias muy importantes!'. El cocodrilo más grande, el jefe, asomó su cabeza fuera del agua. '¿Qué quieres, pequeño Kancil?', gruñó. '¡El Rey va a dar una gran fiesta!', dijo Kancil, muy emocionado. '¡Y quiere invitaros a todos!'. A los cocodrilos les encantó la idea. ¡Una fiesta! ¡Con mucha comida! 'Pero', continuó Kancil, 'el Rey necesita saber cuántos sois para preparar suficiente comida. ¡Tengo que contaros a todos!'. El jefe de los cocodrilos pensó que era una buena idea. Les dijo a todos que se pusieran en una fila muy larga, desde una orilla hasta la otra. ¡Parecían un puente de troncos con bultos! Kancil sonrió. ¡Su plan funcionaba! Empezó a saltar. ¡Hop! '¡Uno!', gritó al saltar sobre el primer cocodrilo. ¡Hop! '¡Dos!'. ¡Hop! '¡Tres!'. Saltó de espalda en espalda, contando muy alto. Cuando llegó al último cocodrilo, saltó a la otra orilla. Se giró y dijo: '¡Gracias por el puente! ¡Ya os he contado a todos!'. Y antes de que los cocodrilos se dieran cuenta del truco, Kancil corrió hacia los árboles y se comió la fruta más dulce y roja que había probado nunca. ¡Qué listo fue Kancil!