Kongjwi y Patjwi

Hola, me llamo Kongjwi y vivo en un pequeño pueblo de Corea, hace mucho tiempo. Los días son largos y el sol es cálido, pero mi corazón a menudo está apesadumbrado porque mi madrastra y mi hermanastra, Patjwi, no son muy amables. Me dan todas las tareas más difíciles, desde el amanecer hasta el anochecer, mientras que Patjwi puede jugar. Aun así, intento estar alegre y sueño con un día en que pueda sentirme feliz y libre. Esta es la historia de cómo mi vida cambió para siempre, un cuento que la gente en Corea llama Kongjwi y Patjwi.

Un día, mi madrastra me dio dos tareas imposibles. Primero, tenía que arar un campo enorme y rocoso con solo una azada de madera que se rompió de inmediato. Mientras estaba sentada llorando, una vaca negra grande y gentil apareció del bosque y aró todo el campo por mí en un abrir y cerrar de ojos. Luego, me dio una jarra gigante con una grieta en el fondo y me dijo que la llenara de agua. Lo intenté una y otra vez, pero el agua se salía tan rápido como la echaba. Justo en ese momento, un sapo amigable se acercó y tapó el agujero con su espalda para que pudiera llenar la jarra hasta el borde. En otra ocasión, unos gorriones bajaron volando del cielo para ayudarme a descascarillar una montaña de arroz. Aprendí que cuando eres amable, la ayuda puede venir de los lugares más sorprendentes.

Pronto, hubo un gran festival en el pueblo y todos estaban invitados. Mi madrastra y Patjwi se pusieron sus mejores ropas y se fueron sin mí. Estaba tan triste, pero justo cuando empecé a llorar, ¡aparecieron unas hadas celestiales!. Me dieron un hermoso vestido de seda, llamado hanbok, y un par de zapatos coloridos y delicados. 'Debes ir al festival', dijeron, '¡pero vuelve a casa antes del atardecer!'. Corrí tan rápido como pude, muy emocionada por ver las festividades. Al cruzar un pequeño puente de piedra, tropecé, ¡y uno de mis hermosos zapatos se me salió del pie y cayó al arroyo!. No había tiempo para recuperarlo, así que me apresuré con un solo zapato.

En el festival, el apuesto magistrado del pueblo pasaba por allí cuando vio mi zapato perdido brillando en el agua. Quedó tan encantado por su belleza que declaró que se casaría con la mujer a cuyo pie le quedara. Todas las mujeres del pueblo se lo probaron, incluida Patjwi, que intentó forzar su pie para que entrara. Por supuesto, no le quedó. Finalmente, el magistrado llegó a mi casa. Cuando deslicé mi pie en el zapato, ¡fue un ajuste perfecto!. El magistrado supo que me había encontrado, nos casamos y vivimos felices. Mi historia, el cuento de Kongjwi y Patjwi, se ha contado durante cientos de años en Corea para recordar a todos que la amabilidad es un tipo de magia, que la perseverancia siempre es recompensada y que nunca, nunca debes perder la esperanza.