Kotyhoroshko - Ucraniano

Había una vez un niño muy especial llamado Kotyhoroshko. ¡Su nombre significa 'Rueda-Guisante'! Qué nombre tan divertido, ¿verdad? Vivía en un pueblo soleado. Pero Kotyhoroshko no nació como los demás niños. ¡Pop! Salió de un guisante mágico que su mamá se comió. Un día, un dragón grande y gruñón con un fuerte RUGIDO llegó al pueblo. El dragón se llevó a la hermana de Kotyhoroshko a su castillo oscuro. Pero Kotyhoroshko era valiente. Sabía que tenía que traer a su hermana de vuelta. Esta es la historia de Kotyhoroshko.

¡El pequeño niño guisante creció fuerte y rápido! Fue a ver al herrero del pueblo. Le pidió que le hiciera una maza de hierro gigante. Una maza es como un palo muy grande y pesado. ¡Era tan pesada que solo Kotyhoroshko podía levantarla! Con su gran maza en el hombro, se despidió de sus padres. Les prometió traer a su hermana a casa. Caminó y caminó por bosques verdes y sobre altas colinas. Siguió las huellas grandes, grandes del dragón. Cuando encontró la cueva oscura del dragón, no tuvo miedo. Sujetó su maza con fuerza y gritó: '¡Dragón, deja ir a mi hermana!'. El dragón rugió, pero Kotyhoroshko se mantuvo firme. Giró su maza una y otra vez. ¡ZAS! ¡ZAS! El ruido sonaba como un trueno. El dragón vio lo fuerte que era y se asustó mucho. Salió volando y nunca más volvió.

Kotyhoroshko encontró a su hermana dentro de la cueva. ¡Estaban tan contentos de verse! Corrieron y corrieron juntos hasta casa. ¡Sus padres estaban muy felices! Todo el pueblo celebró porque los niños estaban a salvo. La historia de Kotyhoroshko se ha contado en Ucrania durante mucho, mucho tiempo. Los padres se la cuentan a sus hijos para enseñarles algo importante. Les enseña que, aunque empieces siendo pequeño, como un guisante, puedes crecer para ser fuerte, valiente y amable. Ser valiente y ayudar a los que quieres es lo más heroico que se puede hacer.