La Befana

Había una vez una viejecita llamada Befana. A Befana le encantaba limpiar su pequeña y acogedora casa. ¡Fiu, fiu! Su escoba barría y barría, y su casa era la más ordenada de toda Italia. Una noche fría, mientras pulía el suelo hasta que brillaba como un espejo, alguien llamó a la puerta. ¡Toc, toc, toc! Cuando abrió, vio a tres grandes reyes con ropas brillantes y hermosas. Le dijeron que estaban siguiendo la estrella más brillante del cielo para encontrar a un bebé muy especial. Esta es la historia de La Befana.

Los reyes le preguntaron a Befana si quería ir con ellos, pero ella miró su escoba y su polvo. 'Oh, estoy demasiado ocupada para ir esta noche', les dijo a los amables hombres. 'Debo terminar mis quehaceres'. Después de que se fueron, su casita volvió a estar en silencio, pero su corazón se sentía un poco triste. Miró por la ventana y vio su estrella parpadeando muy, muy lejos. De repente, ¡deseó haber ido! Rápidamente preparó una cesta con dulces y juguetes, tomó su escoba y salió volando para alcanzarlos. Pero cuando miró hacia arriba, la estrella y los reyes se habían ido. Había perdido su oportunidad.

Befana nunca encontró al bebé especial esa noche, pero decidió que nunca dejaría de buscar. Así que ahora, cada año en la noche del 5to de enero, se sube a su escoba y vuela por el cielo. Se asoma a todas las casas donde los niños duermen. A los niños que han sido buenos, les deja un pequeño juguete o un dulce en sus calcetines. A los que han sido un poco traviesos, les deja un trozo de carbón, ¡pero es un caramelo dulce disfrazado! Hace esto para compartir la alegría que quiso dar hace mucho tiempo. Su historia nos recuerda que nunca es tarde para ser amables y generosos.