Sang Thong - Tailandés

Había una vez un niñito llamado Sang Thong. Era un niño dorado muy especial. Vivía en una caracola grande y brillante. ¡Una caracola grande y arremolinada! Era su hogar acogedor y seguro. Tan cálido y nacarado. Dentro de su caracola, estaba muy a gusto. Pero Sang Thong tenía curiosidad. Quería ver el mundo de afuera. Esta es la historia del niño dorado en la caracola. Esta es la historia de Sang Thong.

Sang Thong quería mucho a su mamá, la Reina. Un día, su mamá parecía muy cansada. Muy, muy cansada. Sang Thong se deslizó fuera de su caracola. ¡Pop! Salió para ayudar. ¡La Reina vio a su niño dorado! Estaba tan feliz. Rompió la caracola para que él pudiera quedarse afuera y jugar. Más tarde, Sang Thong se fue a una aventura. Necesitaba un disfraz. Se puso una máscara divertida. Tenía el pelo alborotado y chistoso. Parecía un hombre divertido llamado Ngo Pa. ¡Era un secreto! Fue a un gran castillo. Había siete princesas bonitas. Una amable princesa llamada Rochana lo vio. Miró más allá de su máscara chistosa. Ella supo que él era especial por dentro. Le lanzó un bonito collar de flores. ¡El collar era para él!

El rey, su papá, no estaba contento. '¿Por qué elegiste al hombre divertido?', preguntó. Pero Sang Thong era valiente y fuerte. Era hora de mostrar su secreto. Se quitó la máscara chistosa. ¡Sorpresa! No era un hombre divertido. ¡Era un príncipe dorado y brillante! Era brillante y alto. ¡Todos aplaudieron! Estaban muy felices. El rey vio que el príncipe dorado era amable y bueno. No importa cómo te veas por fuera. Importa que seas amable por dentro. Y esa es la historia de Sang Thong, el príncipe dorado con un buen corazón.