Shuten Dōji

Hace mucho, mucho tiempo, en una bonita ciudad llamada Kioto, había un problema en una montaña muy alta. Un valiente samurái llamado Raikō y sus amigos se prepararon para una gran aventura. Esta es la historia de cómo ayudaron a su ciudad, un cuento llamado el mito de Shuten Dōji. En la cima de la montaña vivía un ogro grande y gruñón llamado Shuten Dōji. Hacía ruidos fuertes y travesuras, y toda la gente de la ciudad se sentía triste. El amable Emperador les pidió a Raikō y a sus cuatro mejores amigos que ayudaran a que todos se sintieran seguros y felices de nuevo.

Raikō y sus amigos sabían que tenían que ser muy listos. Se vistieron como viajeros de la montaña y empezaron a subir por el caminito. Arriba, arriba, arriba fueron. Por el camino, se encontraron con unos amables espíritus de la montaña que se escondían detrás de los árboles. Los espíritus vieron que tenían buenos corazones y les dieron una bebida especial en una botella pequeña. 'Esta es una pócima para dormir', susurraron. 'Hará que hasta el ogro más gruñón tome una siesta muy, muy larga'. Le dieron las gracias y siguieron su camino. Cuando llegaron a la casa grande de Shuten Dōji, él estaba dando pisotones y gruñendo. Pero ellos sonrieron y le ofrecieron la bebida especial. Él se la bebió toda y dio un bostezo gigante.

Pronto, Shuten Dōji se quedó profundamente dormido. Rrr, rrr, roncaba tan fuerte que parecía un trueno. ¡Sus travesuras por fin habían terminado. Raikō y sus amigos se fueron de puntillas, en silencio, dejando la montaña tranquila y en paz. Cuando volvieron a Kioto, toda la gente los aclamó porque se sentían seguros y felices otra vez. Esta historia, el mito de Shuten Dōji, se ha contado durante cientos de años. Nos enseña que incluso los problemas más grandes se pueden resolver cuando somos valientes, listos y trabajamos juntos como un equipo. Ayudar a los demás es la mejor aventura de todas.