Mujer del Cielo

Mi mundo fue una vez un lugar de luz suave, muy por encima del que conoces. Me llaman la Mujer del Cielo, y vivía en una tierra en el cielo donde crecía un gran árbol resplandeciente, que iluminaba todo con su cálida luz. Un día, mi esposo, el jefe del Mundo del Cielo, soñó que el árbol debía ser arrancado, y así se hizo, dejando un vasto y oscuro agujero en el suelo de nuestro mundo. Sentí curiosidad y me incliné para ver qué había debajo, pero perdí el equilibrio y comencé a caer a través del vacío. Mientras caía, agarré un puñado de semillas y raíces de las ramas del gran árbol. Este es el comienzo de la historia de cómo surgió tu mundo, la historia de la Creación de la Isla Tortuga.

Debajo de mí solo había agua, un océano vasto e infinito. Los animales del agua vieron a la Mujer del Cielo caer y supieron que tenían que ayudar. Dos elegantes cisnes volaron hacia arriba, sus poderosas alas me atraparon y me bajaron suavemente. Pero no tenía dónde descansar. Los animales celebraron un consejo. La Gran Tortuga ofreció su fuerte y ancho caparazón como lugar para que yo aterrizara. Se levantó de las profundidades, su caparazón era una isla robusta en el agua infinita. Aun así, yo necesitaba tierra para caminar y plantar mis semillas. Uno por uno, los animales intentaron bucear hasta el fondo de la gran agua para traer lodo. El somormujo lo intentó y fracasó. El castor lo intentó y no pudo llegar. Finalmente, la pequeña y humilde rata almizclera hizo el valiente intento. Se sumergió profundo, más profundo que ningún otro, y desapareció por mucho tiempo. Cuando finalmente flotó de regreso a la superficie, había dado su vida, pero en su diminuta pata, sostenía un pequeño trozo de tierra. Tomé la tierra y la coloqué sobre el caparazón de la Gran Tortuga. Comencé a caminar en círculo, y mientras caminaba, la tierra empezó a crecer, extendiéndose cada vez más hasta que se convirtió en la tierra que ahora conocemos como América del Norte.

En esta nueva tierra, planté las semillas que había traído del Mundo del Cielo. De ellas crecieron las primeras plantas, árboles y medicinas. Di a luz a una hija, y de mi hija nacieron dos hijos gemelos que darían forma al mundo de diferentes maneras: uno creando las cosas hermosas y suaves como las flores y los ciervos, y el otro creando las cosas desafiantes, como las espinas y los depredadores, trayendo equilibrio al mundo. Esta historia es más que un simple cuento de cómo comenzó el mundo. Es una enseñanza transmitida a través de generaciones del pueblo Haudenosaunee. Enseña sobre el coraje, la cooperación y la importancia de cada criatura, sin importar cuán pequeña sea. El sacrificio de la rata almizclera muestra que incluso el más humilde de nosotros puede lograr grandes cosas. El regalo de la Gran Tortuga le recuerda a la gente que debe ser fuerte y solidaria. Este mito ha inspirado innumerables obras de arte, desde pinturas hasta trabajos con cuentas, y es una historia viva que continúa guiando la forma en que muchos pueblos indígenas ven su conexión con la tierra y entre sí. Nos recuerda que el mundo es un regalo, creado a partir del trabajo en equipo y la bondad, una historia que todavía despierta asombro y nos recuerda cuidar la tierra que nos sostiene a todos.