La leyenda del Bánh Chưng - Vietnamita

Había una vez un príncipe. Su nombre era Lang Liêu. ¡Qué nombre tan bonito! Lang Liêu vivía en una tierra verde y cálida, y su papá era un rey muy, muy bueno. Un día, el rey dijo: '¡Tengo un concurso especial!'. El rey quería que sus hijos le trajeran una comida muy, muy especial. El ganador sería el próximo rey. Esta es la leyenda del Bánh Chưng.

Los hermanos de Lang Liêu buscaron comidas raras y elegantes. Pero Lang Liêu estaba un poco triste porque no sabía qué llevar. Una noche, ¡zas!, tuvo un sueño muy bonito. En su sueño, un hada buena le habló. El hada le dijo que el arroz es el mejor regalo de todos, porque alimenta a la gente. ¡El arroz es delicioso! Lang Liêu se despertó muy feliz. ¡Tenía una idea genial! Usaría arroz pegajoso. Usaría frijoles verdes y carne rica. Haría dos pasteles. Un pastel cuadrado, como la Tierra grande. Y un pastel redondo, ¡como el cielo brillante!

Llegó el día del concurso. ¡Qué emoción! Los hermanos trajeron platos grandes y muy elegantes. Lang Liêu trajo sus pasteles sencillos. Estaban envueltos en hojas verdes y grandes. El rey probó toda la comida. Cuando probó los pasteles de Lang Liêu, ¡sonrió! Una sonrisa grande, grande y feliz. El rey dijo: '¡Estos pasteles son los mejores!'. Mostraban amor por la tierra y por la familia. Por eso, Lang Liêu sería el nuevo rey. ¡Bravo, Lang Liêu! El pastel cuadrado se llamó Bánh Chưng y el redondo se llamó Bánh Dày.

Hoy en día, la gente todavía hace Bánh Chưng. Lo hacen para una fiesta especial y muy feliz. Los pasteles nos recuerdan que debemos amar la tierra. Y amar el cielo. Y lo más importante, amar a nuestra familia. Un regalo hecho con mucho amor es el mejor regalo de todos.