La Leyenda de la Yerba Mate - Guaraní

Desde lo alto del cielo silencioso y oscuro, he observado el mundo durante mucho, mucho tiempo. Mi nombre es Yací, y soy la Luna. Cada noche, mi mejor amiga Araí, la Nube rosa y plateada, y yo mirábamos hacia abajo, al hermoso bosque verde, lleno de pájaros de colores y animales misteriosos. Anhelábamos caminar sobre la hierba suave y oler las flores dulces, pero éramos diosas del cielo. Un día, nuestro deseo se hizo tan fuerte que decidimos visitarlo en secreto. Esta es la historia de nuestra aventura y del regalo especial que le dimos a la gente amable que conocimos, una historia que el pueblo guaraní llama La Leyenda de la Yerba Mate.

Nos disfrazamos de dos niñas y bajamos flotando hasta el suelo del bosque. ¡El mundo era aún más maravilloso de cerca! Tocamos el musgo suave de los árboles y metimos los pies en un arroyo fresco. Pero de repente, ¡un enorme jaguar con ojos feroces y brillantes, llamado yaguareté, saltó de entre los arbustos! Nos quedamos paralizadas de miedo. Justo cuando estaba a punto de abalanzarse, una flecha pasó zumbando a nuestro lado y ahuyentó al jaguar. Un anciano de rostro amable y con un arco en la mano nos había salvado. No sabía que éramos diosas; solo vio a dos niñas en apuros. Sonrió y nos llevó a su humilde cabaña, donde él y su familia compartieron su cena con nosotras. No tenían mucho, pero nos lo dieron todo con un corazón cálido. Nos conmovió mucho su valentía y la generosidad de su familia.

Esa noche, después de regresar al cielo, visitamos al anciano en sus sueños. Le mostramos nuestras verdaderas formas, como la Luna y la Nube, y le agradecimos su amabilidad. 'Porque compartiste lo que tenías y nos protegiste sin dudarlo', le dijimos, 'te daremos un regalo'. Le dijimos que cuando despertara, encontraría un nuevo tipo de árbol creciendo fuera de su casa. Le enseñamos a recoger las hojas, secarlas sobre el fuego y ponerlas en una calabaza con agua. Esto crearía una bebida especial, una bebida de amistad, para compartir con todos. A la mañana siguiente, el hombre encontró el árbol verde de yerba mate. Preparó la bebida tal como le habíamos enseñado y la compartió con su tribu. Sabía delicioso y hacía que todos se sintieran felices y conectados.

Hoy en día, millones de personas en América del Sur todavía comparten la yerba mate en una calabaza especial. Es un símbolo de bienvenida, amistad y comunidad. Cada vez que los amigos se reúnen para pasar la calabaza, están compartiendo más que una bebida; están compartiendo historias y amabilidad, tal como lo hizo el anciano guaraní por nosotras hace tanto tiempo. Esta leyenda nos recuerda que un corazón amable es el mayor tesoro de todos y que los mejores regalos son los que unen a las personas. Nos ayuda a imaginar un mundo donde incluso la luna puede bajar para hacer un nuevo amigo.