Las Montañas Pálidas - Italiano

Había una vez una princesa de la Luna llamada Ladina. Su casa era brillante y plateada, toda brillante. A la princesa Ladina le encantaba bailar bajo la suave luz blanca. Un día, un príncipe de la Tierra la visitó y se hicieron muy buenos amigos. La princesa fue a vivir con él a su reino, que estaba entre montañas altas y hermosas. Pero las montañas eran oscuras y rocosas, no brillantes como su luna. Esto la ponía muy, muy triste. Esta es la historia de Las Montañas Pálidas.

El príncipe vio a la princesa triste y él también se puso triste. Caminó y caminó por el gran bosque, preguntándose cómo podría ayudar. ¿Cómo podría hacer que las montañas brillaran para su amiga? De repente, conoció a un grupo de gente pequeña y amable. Eran los Salvani, unos enanos mágicos que eran amigos del bosque. El príncipe les contó sobre su triste princesa de la luna. ¡Los Salvani sonrieron y tuvieron una idea brillante! Sabían cómo tejer los rayos de la luna para hacer un hilo suave y reluciente. Trabajaron juntos toda la noche, tejiendo una manta gigante y brillante hecha de pura luz de luna.

A la mañana siguiente, el príncipe llevó a la princesa afuera. ¡Oh, qué sorpresa! Las montañas oscuras y rocosas habían desaparecido. En su lugar había picos pálidos y relucientes que brillaban con una luz suave y gentil, ¡igual que su luna! ¡Los enanos habían cubierto las montañas con su manta de luz de luna tejida! El corazón de la princesa se llenó de alegría, una alegría grande, grande. Ahora sabía que podía ser feliz en la Tierra para siempre. Hasta el día de hoy, esas montañas se llaman las Dolomitas, o las Montañas Pálidas, por ese regalo mágico. Y cuando la gente las ve brillar, recuerdan que ser amable puede hacer felices a los demás.