El Dragón de Wawel - Polaco

Había una vez un niño listo llamado Skuba. Skuba vivía en la bonita y soleada ciudad de Cracovia. Pero en Cracovia había un problema muy, muy grande. ¡Era un dragón! El dragón vivía en una cueva oscura debajo del castillo. ¡Grrr, gruñía el dragón! ¡Rumble, rumble, hacía su barriga! El dragón era muy ruidoso y a veces asustaba a las ovejitas. Esta es la historia del Dragón de Wawel.

El rey de la ciudad dijo: "¡Ayuda! ¡Ayuda!". Vinieron caballeros valientes con armaduras muy brillantes para luchar. ¡Fiuuu! El dragón sopló aire caliente y los caballeros se fueron corriendo. ¡Uy, qué susto! Pero Skuba no tenía miedo. Skuba tuvo una idea muy, muy lista. Tomó la piel de una oveja suavecita. La llenó con polvos picantes. ¡Muchos polvos picantes! Por la noche, de puntillas, Skuba dejó la ovejita de mentira cerca de la cueva. ¡Shhh, en silencio!

Por la mañana, el dragón tenía mucha hambre. ¡Ñam! Vio la ovejita y se la comió de un solo bocado. ¡Pero uy, qué picante! La barriga del dragón se puso muy, muy caliente. ¡Fuego, fuego en mi barriga!, pensó el dragón. Tenía mucha, mucha sed. Corrió al gran río y empezó a beber. Bebió y bebió y bebió un poco más. Su barriga se hizo grande, grande, grande. ¡Parecía un globo gigante! Bebió y bebió hasta que... ¡POP! El dragón desapareció con un gran chapuzón. ¡Bravo, Skuba! Todos aprendieron que una idea lista puede solucionar los problemas más grandes.