Till Eulenspiegel - Alemán

¡Hola! ¿Oyes el sonido de cascabeles y una carcajada? ¡Probablemente sea yo! Mi nombre es Till Eulenspiegel, y hace mucho tiempo, deambulaba por los caminos polvorientos y las ciudades bulliciosas de Alemania. Algunas personas me llamaban bufón, y otras me llamaban pícaro, pero en realidad, simplemente me encantaba una buena broma. Veía que muchas personas, especialmente las ricas y gruñonas, nunca escuchaban correctamente y siempre se tomaban a sí mismas demasiado en serio. Decidí que mi trabajo era darles una lección con una sonrisa. Esta es la historia de cómo lo hice, un famoso cuento de las aventuras de Till Eulenspiegel.

Un día, tenía hambre y encontré trabajo ayudando a un panadero. El panadero era un hombre muy serio que siempre tenía prisa. Señaló una gran pila de masa y refunfuñó: 'Hoy estoy demasiado ocupado para los panes elegantes. ¡Tú solo hornea algunos búhos y monos para mí!'. Ahora, en Alemania, 'búhos y monos' era un nombre gracioso para un tipo simple de panecillo. Pero el panadero no dijo eso, ¿verdad? Una idea traviesa surgió en mi cabeza. Pasé toda la noche trabajando duro, y cuando salió el sol, la panadería estaba llena de los panecillos más maravillosos que hayas visto. Había panes con grandes ojos redondos como búhos y panes con colas largas y rizadas como monos. ¡Había horneado exactamente lo que me pidió! Cuando el panadero los vio, su cara se puso roja como un tomate. '¡¿Qué es esto?!', gritó. Yo solo sonreí y respondí: '¡Me dijiste que horneara búhos y monos, y así lo hice!'. Estaba tan enojado que me persiguió para echarme, pero logré agarrar algunos de mis deliciosos panes de animales para el camino.

¡Ese panadero aprendió a ser muy cuidadoso con sus palabras después de eso! Mis historias se contaron por primera vez alrededor de las chimeneas y en las plazas de los pueblos hace cientos de años, pasadas de persona a persona como cuentos divertidos con un giro ingenioso. Se recopilaron en un libro alrededor del año 1515, y desde entonces, mis aventuras se han compartido por todo el mundo. Los artistas han hecho dibujos de mis travesuras y los músicos han escrito canciones sobre mis viajes. Mis historias nos recuerdan a todos que es importante escuchar con atención, pero también es importante reír. Muestran que una mente astuta y un buen sentido del humor pueden ser más poderosos que ser gruñón o mandón. Así que, cada vez que escuches un acertijo divertido o veas una broma tonta, puedes pensar en mí, Till Eulenspiegel, y recordar que un poquito de travesura puede hacer del mundo un lugar más brillante.