Pueblo Ahwahneechee

Somos el pueblo ahwahneechee y queremos contarte la historia de nuestro hogar. Durante miles de años, hemos vivido en un valle profundo rodeado de enormes acantilados de granito. A este lugar tan especial lo llamamos Ahwahnee. Este nombre significa 'lugar de una boca abierta'. Para nosotros, las altas paredes de roca que se elevaban hacia el cielo parecían la boca abierta de un gran oso. Nos sentíamos seguros en este increíble hogar, protegido por las montañas. Hoy en día, millones de personas visitan nuestro hogar, que ahora se conoce como el Valle de Yosemite.

Nuestra vida en Ahwahnee siempre estuvo conectada con la naturaleza que nos rodeaba. Aprendimos a usar los regalos de la tierra con respeto. Los robles nos daban bellotas, que recogíamos cada otoño. Las bellotas eran un alimento muy importante para nosotros y aprendimos a prepararlas para hacer comida nutritiva para nuestras familias. También éramos tejedores expertos. Usando las plantas que crecían en el valle, tejíamos cestas fuertes y hermosas. Usábamos estas cestas para recoger bayas y bellotas o para guardar nuestras cosas.

Pero un día, nuestra vida pacífica cambió. Alrededor del año 1851, llegaron recién llegados a nuestras tierras. Poco después, llegaron soldados y obligaron a muchas de nuestras familias a abandonar el valle. Fue una época de gran tristeza y dificultad para nuestro pueblo. Nuestro líder, el jefe Tenaya, guio a nuestra gente durante estos tiempos difíciles. Dejar Ahwahnee fue muy doloroso, pero nuestra historia no terminó ahí.

Nosotros, el pueblo ahwahneechee, seguimos aquí. Formamos parte de una comunidad más grande conocida como los miwok de la Sierra Sur. Nuestro vínculo con Ahwahnee, el Valle de Yosemite, sigue siendo muy fuerte. Hoy, trabajamos para mantener viva nuestra cultura y nuestras tradiciones para nuestros hijos y nietos. Compartimos nuestras historias, nuestro idioma y nuestro conocimiento de la tierra. De esta manera, nos aseguramos de que el espíritu del pueblo ahwahneechee y nuestro amor por nuestro hogar nunca se olviden.