Pueblo Mixteco

Saludos. Somos los Ñuu Savi. En nuestro idioma, el Tu'un Savi, nuestro nombre significa el "Pueblo de la Lluvia". Muchas otras personas nos conocen como los mixtecos. Nuestra historia es muy antigua, se remonta a miles de años en el pasado, pero es una historia que sigue viva hoy. Nuestro hogar es una tierra hermosa y escarpada en México, en la región que ahora se conoce como Oaxaca. A esta tierra la llamamos La Mixteca. No es un solo tipo de lugar, sino una tierra de tres zonas distintas y maravillosas que han moldeado nuestra forma de vida a lo largo de los siglos. Están las tierras altas, frescas y boscosas, donde las nubes a menudo se aferran a las cimas de las montañas. También están las tierras bajas, valles más cálidos donde los ríos serpentean a través del paisaje. Y finalmente, está la costa, donde la tierra se encuentra con el vasto Océano Pacífico. Esta increíble diversidad en nuestro propio hogar nos ha proporcionado diferentes recursos e inspirado distintas tradiciones. A pesar del paso del tiempo, nuestra cultura perdura. Muchos de nosotros todavía hablamos nuestra lengua, el Tu'un Savi, transmitiendo el conocimiento y las historias de nuestros antepasados a las nuevas generaciones.

Durante gran parte de nuestra historia, no vivimos bajo un único gobernante ni en un solo imperio gigante. En cambio, construimos muchas ciudades-estado poderosas, cada una con sus propios líderes, su propia identidad y su propio orgullo. Entre las más famosas se encontraban los reinos de Tilantongo y Tututepec. Estas ciudades-estado eran centros de poder, cultura y comercio. A veces, formaban alianzas, trabajando juntas para el comercio o la defensa mutua. En otras ocasiones, eran rivales y se enfrentaban en conflictos para ganar poder e influencia en la región. La historia de uno de nuestros gobernantes más famosos, el Señor Ocho Venado Garra de Jaguar, ilustra muy bien este mundo de diplomacia y guerra. Su vida, llena de relatos de grandes batallas y astutas alianzas, muestra cómo un líder podía unir diferentes partes de nuestra tierra bajo su gobierno. Su historia, como la de muchos otros líderes, no se perdió en el tiempo porque encontramos una forma poderosa de asegurarnos de que nuestros recuerdos perduraran. Nos convertimos en maestros escribas, registrando cuidadosamente nuestras historias, genealogías y creencias religiosas. Usábamos largas tiras de piel de venado o papel de corteza, que doblábamos como un acordeón para crear hermosos libros plegables que hoy se conocen como códices. Estos no son solo libros con palabras; están llenos de imágenes vibrantes y símbolos que cuentan las historias de nuestro mundo, nuestros dioses y nuestros antepasados. Además de nuestra escritura, también éramos conocidos por nuestra increíble habilidad como artesanos. Éramos maestros de la metalurgia, transformando el oro y la turquesa en joyas, máscaras y ornamentos de una belleza impresionante. Los famosos tesoros descubiertos en un lugar llamado la Tumba 7 en Monte Albán son un testimonio de nuestra artesanía. Estos objetos preciosos, elaborados con una habilidad y un arte asombrosos, muestran la profunda importancia cultural y la belleza que nuestros antepasados eran capaces de crear.

Nuestra profunda conexión con la tierra siempre ha sido fundamental para nuestra forma de vida. Como gran parte de La Mixteca es montañosa, la agricultura podría haber sido un gran desafío. Para resolver esto, nuestros antepasados desarrollaron una ingeniosa técnica agrícola. Construyeron muros de piedra a lo largo de las laderas para crear escalones de tierra nivelada donde poder plantar. A estas terrazas las llamamos "coo yuu". Esta innovación nos permitió cultivar el maíz, los frijoles y otros alimentos que necesitábamos para mantener a nuestras comunidades en el difícil entorno de la montaña, demostrando nuestra capacidad de adaptación y nuestro profundo conocimiento de la tierra. A lo largo de nuestra historia, mantuvimos relaciones complejas con nuestros vecinos. Con los zapotecas, por ejemplo, a veces comerciábamos e intercambiábamos ideas, y otras veces competíamos por el territorio y los recursos. Más tarde, el poderoso Imperio Azteca también se convirtió en una fuerza importante en la región, influyendo en la política y el comercio. A través de todos estos cambios y desafíos, hemos perdurado. Nuestra historia no terminó en un pasado lejano. Hoy en día, cientos de miles de personas mixtecas, los Ñuu Savi, vivimos en Oaxaca y en comunidades mucho más allá de nuestra patria original. Seguimos preservando nuestras tradiciones únicas, nuestro hermoso patrimonio artístico y nuestra antigua lengua, el Tu'un Savi, asegurando que la voz del Pueblo de la Lluvia continúe escuchándose fuerte y clara en el mundo.