Sioux

Hola. Somos los sioux. Nuestra gente también tiene un nombre en nuestro propio idioma: Oceti Sakowin. Esto significa las Siete Hogueras del Consejo. Es como tener siete fogatas para que todas nuestras familias se reúnan. Somos una gran familia con grupos familiares más pequeños dentro. Los lakota son un grupo. Los dakota son otro grupo. Y los nakota son otro grupo. Todos somos parte de los Oceti Sakowin. Durante mucho, mucho tiempo, nuestro hogar estuvo en las Grandes Llanuras. Imagina campos grandes y abiertos llenos de hierba alta bajo un cielo gigante. Ese era nuestro hogar.

En las Grandes Llanuras vivía un animal muy especial: el bisonte americano. El bisonte era el centro de nuestra vida tradicional. Estábamos agradecidos por todo lo que nos daba. Nos asegurábamos de usar cada parte para que nada se desperdiciara. Cuando teníamos hambre, el bisonte nos daba comida para comer. Cuando hacía frío, la cálida piel del bisonte nos daba ropa para vestirnos. También usábamos las fuertes pieles para hacer nuestras casas. Nuestras casas se llamaban tipis. Eran acogedoras y fáciles de mover. Al usar al bisonte con tanto cuidado, mostrábamos nuestro respeto por la tierra. Esto nos ayudó a vivir en equilibrio con el mundo que nos rodeaba.

Nuestra historia no terminó hace mucho tiempo. Somos una cultura viva y nuestras comunidades están aquí hoy. Mantenemos vivas nuestras tradiciones para nuestros hijos y nietos. Hacemos esto compartiendo nuestras historias especiales. También cantamos las canciones de nuestros antepasados. Nos encanta reunirnos para grandes celebraciones. Estas celebraciones se llaman powwows. En un powwow, bailamos, cantamos y compartimos nuestra cultura con familiares y amigos. Sentimos un gran orgullo por lo que somos. Nuestras canciones, historias y familias siguen siendo fuertes.