Buzz Aldrin

Bonjour ! Je m'appelle Buzz Aldrin, et je suis l'une des premières personnes à avoir jamais marché sur la Lune. Je suis né Edwin Eugene Aldrin Jr. le 20 janvier 1930, à Montclair, dans le New Jersey. Mon surnom « Buzz » vient de ma petite sœur, qui essayait de dire « brother » (frère en anglais) mais cela ressemblait à « buzzer ». Bientôt, tout le monde m'a appelé Buzz ! Mon père était pilote, et dès mon plus jeune âge, j'étais fasciné par l'aviation. Je construisais des maquettes d'avions et je rêvais de m'envoler un jour moi-même à travers les nuages.

En grandissant, j'ai décidé de suivre mon rêve de voler. Je suis allé dans une célèbre école militaire appelée West Point et j'ai obtenu mon diplôme en 1951. Ensuite, je suis devenu pilote de chasse dans l'armée de l'air des États-Unis et j'ai piloté des avions à réaction pendant la guerre de Corée. Mais je voulais voler encore plus haut, jusqu'à l'espace ! Pour y parvenir, je devais en apprendre beaucoup plus. Je suis retourné à l'école et j'ai obtenu un doctorat spécial en astronautique en 1963. Je suis devenu un expert en « rendez-vous spatial », c'est-à-dire la manière dont deux engins spatiaux se rencontrent et se connectent dans l'espace. Mon travail acharné a porté ses fruits lorsque la NASA m'a choisi pour être astronaute en octobre 1963.

Avant d'aller sur la Lune, je devais m'entraîner à vivre et à travailler dans l'espace. En novembre 1966, j'ai volé lors de la mission Gemini 12 avec un autre astronaute, James Lovell. Au cours de cette mission, j'ai effectué trois sorties dans l'espace. Cela signifiait que je suis sorti de notre vaisseau spatial, relié par un câble, et que j'ai flotté dans l'obscurité de l'espace ! C'était une sensation incroyable, comme nager sans eau. J'ai prouvé que les astronautes pouvaient travailler à l'extérieur de leur vaisseau spatial pendant de longues périodes, ce qui était très important pour les missions à venir.

Puis est venue la plus grande mission de ma vie : Apollo 11. Mes coéquipiers, Neil Armstrong et Michael Collins, et moi allions essayer d'atterrir sur la Lune ! Nous nous sommes lancés dans l'espace le 16 juillet 1969. Quatre jours plus tard, le 20 juillet, Neil et moi sommes montés dans notre module lunaire, que nous avons nommé l'Eagle. Nous nous sommes séparés de Michael, qui est resté en orbite, et avons commencé notre descente. L'atterrissage a été tendu, mais Neil nous a conduits à un endroit sûr. Quelques heures plus tard, Neil est sorti et est devenu la première personne sur la Lune. Je l'ai suivi sur l'échelle et je suis devenu le second. La surface était recouverte d'une fine poussière grise, et le ciel était d'un noir d'encre. J'ai levé les yeux et j'ai vu notre belle Terre bleue suspendue dans l'espace. C'était un spectacle magnifique.

Après mon retour de la Lune, j'ai finalement quitté la NASA en 1971. Mais ma passion pour l'espace n'a jamais disparu. J'ai passé de nombreuses années à parler aux gens, en particulier aux jeunes comme vous, de l'importance d'explorer notre univers. Je crois que les humains devraient voyager vers Mars et au-delà ! Marcher sur la Lune a été une aventure incroyable, et cela a montré au monde ce que nous pouvons accomplir lorsque nous rêvons en grand et travaillons ensemble. J'espère que mon histoire vous inspirera à étudier dur, à être curieux et à toujours viser vos propres étoiles.