Cesar Chavez

Bonjour ! Je m'appelle Cesar Chavez. Je suis né le 31 mars 1927, dans une grande ferme ensoleillée en Arizona. J'adorais vivre là-bas avec ma famille. Nous nous amusions beaucoup à jouer et à aider avec les animaux. Mais quand j'étais un garçon, ma famille a perdu notre ferme. C'était un jour très triste. Nous avons dû emballer toutes nos affaires et déménager dans un nouvel endroit appelé la Californie pour trouver du travail.

En Californie, ma famille est devenue des travailleurs agricoles. Nous voyagions de ferme en ferme, cueillant des fruits et des légumes. Le travail était très, très dur. Le soleil était si chaud, et nous avions mal au dos. Les gens pour qui nous travaillions n'étaient pas toujours gentils. Ils ne nous payaient pas beaucoup d'argent, et c'était difficile pour ma famille d'acheter de la nourriture et d'avoir un bon endroit pour dormir. Voir ma famille et mes amis si tristes me faisait mal au cœur.

Je savais que ce n'était pas juste. J'ai pensé : « Si nous travaillons tous ensemble, nous pouvons être forts ! » Alors, j'ai parlé aux autres travailleurs agricoles. Je leur ai dit que si nous unissions nos voix, les gens écouteraient. Avec mon amie Dolores Huerta, nous avons créé un groupe appelé les Travailleurs Agricoles Unis. Nous voulions aider tout le monde à être traité avec gentillesse et respect. Nous avons demandé un meilleur salaire et des lieux de travail plus sûrs.

Nous n'avons jamais utilisé la violence ou les cris pour changer les choses. Nous avons utilisé nos mots et nos idées pacifiques. Nous avons marché ensemble et demandé à tout le monde dans le pays de nous aider en n'achetant pas de raisins pendant un certain temps. Et ça a marché ! Les propriétaires des fermes ont commencé à écouter. Nous avons montré à tout le monde que même quand les choses sont difficiles, on peut faire une grande différence en étant pacifique et en travaillant ensemble. J'aimais toujours dire : « ¡Sí, se puede! » Cela signifie : « Oui, c'est possible ! »

J'ai vécu une longue vie et j'ai continué à aider les gens. On se souvient de moi aujourd'hui pour avoir montré que la gentillesse et le travail d'équipe peuvent changer le monde pour le mieux. N'oubliez jamais que lorsque vous travaillez ensemble, tout est possible.