Inca Garcilaso de la Vega

Bonjour, je m'appelle Inca Garcilaso de la Vega, mais je suis né sous le nom de Gómez Suárez de Figueroa. Mon histoire commence le 12 avril 1539, dans la ville de Cuzco, qui était autrefois le cœur du grand Empire inca. Je suis né à une époque de grands changements. Mon père était un capitaine espagnol courageux, et ma mère était une princesse inca nommée Isabel Chimpu Ocllo. Parce que mes parents venaient de deux mondes si différents, on m'appelait « métis ». Cela signifiait que j'avais du sang espagnol et du sang inca qui coulaient dans mes veines. En grandissant, ma maison était remplie de deux cultures. J'apprenais les coutumes de mon père et la religion catholique, mais je passais aussi des heures avec la famille de ma mère. Ils me racontaient d'anciennes légendes et des histoires sur les grands rois incas, le tout dans leur belle langue, le quechua. J'écoutais attentivement, absorbant chaque mot, sentant la fierté de mon héritage inca grandir en moi.

Quand j'avais 21 ans, un grand changement est survenu dans ma vie. Après le décès de mon père, j'ai fait le long voyage à travers l'océan pour me rendre en Espagne en 1561. Mon objectif était de poursuivre mes études et de réclamer ce qui m'était dû au nom de mon père. L'Espagne était un monde complètement différent de ma maison au Pérou. Les bâtiments étaient grands et ornés, les rues étaient bondées de gens aux coutumes différentes, et le temps lui-même semblait différent. Pour faire mes preuves, j'ai même rejoint l'armée espagnole et servi comme soldat. Cependant, malgré mes efforts pour m'intégrer, je me sentais souvent pris entre deux mondes. En Espagne, on me voyait comme un Inca, et au Pérou, certains me voyaient comme un Espagnol. Il y avait des moments où ma maison et les histoires de ma mère me manquaient terriblement, et je me sentais seul dans la patrie de mon père.

Après mes années dans l'armée, j'ai décidé que ma véritable bataille ne serait pas menée avec une épée, mais avec une plume. J'ai réalisé que de nombreux écrivains espagnols écrivaient sur mon peuple, les Incas, mais leurs histoires étaient souvent incomplètes ou erronées. Ils ne comprenaient pas vraiment nos traditions, nos croyances ou la grandeur de notre empire. Je savais que je devais raconter la véritable histoire. J'ai donc commencé un travail très important : rassembler tous mes souvenirs d'enfance. Je me suis souvenu des contes que mes oncles m'avaient racontés et j'ai écrit à des amis au Pérou pour obtenir plus d'informations. Mon plus grand ouvrage, intitulé « Comentarios Reales de los Incas », ou « Commentaires Royaux des Incas », a été publié en 1609. Mon but était de créer un récit fidèle qui préserverait l'histoire, la culture et les réalisations de mon peuple pour que le monde entier puisse les connaître et les respecter.

J'ai passé le reste de ma vie en Espagne, mais mon cœur est toujours resté dans ma patrie, le Pérou. Je n'ai jamais oublié les montagnes de Cuzco ni les histoires que ma mère me racontait. J'ai vécu jusqu'à l'âge de 77 ans et je me suis éteint en 1616. Aujourd'hui, on se souvient de moi comme l'un des premiers grands écrivains des Amériques. Mes livres ont construit un pont entre les cultures espagnole et inca, aidant les gens des deux mondes à se comprendre. Grâce à mes écrits, l'histoire et les légendes du grand Empire inca ne seront jamais oubliées et continuent d'inspirer les gens du monde entier.