Jan Brzechwa

Bonjour, je m'appelle Jan Brzechwa, et je suis un poète polonais célèbre pour mes histoires pour enfants. Mais ce n'est pas le nom que j'ai reçu à ma naissance. Je suis né Jan Wiktor Lesman le 15 août 1898, dans une ville nommée Jmerynka, qui faisait alors partie de l'Empire russe. J'ai grandi dans une famille où les mots étaient importants. Mon cousin, Bolesław Leśmian, était lui-même un poète merveilleux. Il a été une grande source d'inspiration pour moi. En l'écoutant et en le lisant, j'ai découvert mon propre amour pour la langue, les rimes et le pouvoir des histoires. Son talent m'a montré comment les mots pouvaient danser et chanter, et cela a planté une graine dans mon esprit qui allait grandir tout au long de ma vie.

Même si j'adorais la poésie, j'ai pris une décision qui pouvait sembler surprenante. Au début des années 1920, j'ai décidé d'étudier le droit à l'Université de Varsovie. J'ai obtenu mon diplôme en 1924 et je suis devenu avocat. Ma spécialité était le droit d'auteur, une branche du droit qui aide à protéger les œuvres des artistes, des écrivains et des musiciens. C'était un travail important pour moi. C'est aussi à cette époque que j'ai choisi mon nom de plume, « Brzechwa ». En polonais, ce mot désigne la partie emplumée d'une flèche qui la guide dans les airs. J'aimais cette image. Je menais donc une double vie : le jour, j'étais un avocat sérieux, et la nuit, je devenais un poète enjoué, laissant mon imagination s'envoler.

C'est à la fin des années 1930 que j'ai commencé à écrire spécifiquement pour les enfants. J'ai ressenti une joie immense en créant mes premiers livres de poèmes pour jeunes lecteurs. En 1938, j'ai publié « Tańcowała igła z nitką », ce qui signifie « L'aiguille et le fil dansaient ». L'année suivante, en 1939, est sorti « Kaczka Dziwaczka », ou « Le canard bizarre ». J'adorais jouer avec les mots, créer des rimes amusantes et inventer des personnages qui faisaient rire et réfléchir les enfants. Pour moi, la poésie pour enfants n'était pas seulement une question de jolies rimes ; c'était une façon de voir le monde avec émerveillement, de trouver de l'humour dans le quotidien et de donner vie aux objets les plus simples, comme une aiguille et un fil.

Peu de temps après, le monde a changé. J'ai vécu à Varsovie pendant les années difficiles de la Seconde Guerre mondiale, de 1939 à 1945. C'était une période effrayante et triste pour tout le monde en Pologne. Cependant, même dans les moments les plus sombres, je croyais fermement au pouvoir de l'imagination. C'est pendant cette période que j'ai écrit mon histoire la plus célèbre, « Akademia Pana Kleksa », ou « L'Académie de Monsieur Tachedencre ». Créer cette école magique, remplie d'émerveillement, d'aventure et de personnages fantastiques, était ma façon de m'accrocher à l'espoir et d'offrir une évasion face à la dure réalité. Le livre n'a été publié qu'en 1946, juste après la fin de la guerre, mais son esprit est né du besoin de trouver de la lumière dans l'obscurité.

Après la guerre, j'ai continué à écrire de nombreux autres livres et poèmes, à la fois pour les enfants et les adultes. Mon travail était ma passion et ma vie. J'ai vécu jusqu'à l'âge de 67 ans. Aujourd'hui, des générations d'enfants en Pologne ont grandi en lisant mes livres, et beaucoup d'entre eux sont toujours aimés. « L'Académie de Monsieur Tachedencre », en particulier, est devenue un classique. Je suis heureux que mes histoires continuent d'apporter de l'humour, de l'imagination et une joie simple aux lecteurs, leur rappelant que même une aiguille et un fil peuvent danser si l'on sait comment regarder le monde.